☰

（可能）grep 和 less 的行为不一致

tag-icon • tag-icon files grep unicode character-encoding less
（可能）grep 和 less 的行为不一致

我有一个 utf-8 文件，其中包含一些土耳其文本。 （我的系统是MacOSX）

$ file -I foo.merge
$foo.merge: text/plain; charset=utf-8

当我尝试使用查看一些土耳其语特定字符时grep，没有问题：

$ grep 'Emiroğlu' foo.merge
EMİROĞLU    Emiroğlu+Noun+A3sg+Pnon+Nom Emiroğlu+Noun+Prop+Noun+A3sg+P3sg+Nom   Emiroğlu+Noun+Prop+Noun+A3sg+Pnon+Nom   NOTFOUND

我还可以使用命令查看该文件，less没有任何问题。

但是，如果我尝试执行以下操作，土耳其字符将无法正确显示：

$ grep 'Emir' foo.merge | less
EMİROĞLU        ESC[1;35;40mESC[KEmirESC[mESC[Koğlu+Noun+A3sg+Pnon+Nom  ESC[1;35;40mESC[KEmirESC[mESC[Koğlu+Noun+Prop+Noun+A3sg+P3sg+Nom        ESC[1;35;40mESC[KEmirESC[mESC[Koğlu+Noun+Prop+Noun+A3sg+Pnon+Nom        NOTFOUND

或者以下也不起作用：

$grep 'Emir' foo.merge > foo2.out
$less foo2.out

可能是什么问题呢？以下是一些附加信息：

$ locale
LANG="en_US.utf-8"
LC_COLLATE="en_US.utf-8"
LC_CTYPE="en_US.utf-8"
LC_MESSAGES="en_US.utf-8"
LC_MONETARY="en_US.utf-8"
LC_NUMERIC="en_US.utf-8"
LC_TIME="en_US.utf-8"
LC_ALL="en_US.utf-8"

答案1

土耳其文字看起来不错。然而 grep 已将颜色代码插入到输出中。

选择：

  • 向 grep添加选项--color=never（删除颜色）。
  • 向 less添加选项-R（告诉 less 解释 ASCII 颜色代码）。

相关内容