☰

在 Mac 上的 LibreOffice 中更改文本方向 RTL

tag-icon • tag-icon macos mac libreoffice right-to-left
在 Mac 上的 LibreOffice 中更改文本方向 RTL

我在语言选项上标记了 CTL 复选框，并且我可以选择从右到左按钮，但是在 OSX EL Capitan 上，当我输入希伯来语时，文本变得不连贯，并且按下空格键后光标跳转到单词的开头。

我不能使用这个伟大的工具。顺便说一下，我用Libreoffice 5.0.4

答案1

也许光标实际上位于正确的位置，但只是显示在错误的位置。我在某些系统上使用从右到左的脚本时遇到过这种情况。要测试这一点：

  1. 在新文档中，输入一个单词，按空格键，然后输入另一个单词。
  2. 保存为 PDF。

PDF 文件中的文字呈现正确吗？

你可能会发现稳定版本渲染比“全新”的 5.x 系列更可靠。使用 5.x 时，我遇到了几个脚本问题，可能是因为它尚未经过充分测试。

也可以尝试使用不同的字体。一定要使用 Unicode 字体，例如以斯拉·西尔以便文字处理器能够正确地解释这些符号。

显然有些人在 OS X 上成功使用了希伯来语和 LibreOffice。在https://www.quora.com/How-can-I-write-a-document-right-to-left-eg-in-Hebrew-on-a-Mac。

答案2

我已经安装了旧版本的LibreOffice 4.X并且希伯来语文本（RTL）可以完美运行。

全新安装的 5.X 与希伯来语 (RTL) 的兼容还不太好。

这仅在MAC OSX EL Capitan

相关内容