在 Mac 应用程序上使用从右到左的语言编写 我需要写右到左在我的 Mac 电脑上，我习惯按 + 来切换书写方向。在 Windows 电脑上，我习惯按Control (⌃)+Right Shift (⇧)来切换书写方向。我了解到 Mac 上有一个类似的快捷键：Control (⌃)+ Command (⌘)+ Left Arrow (←)。我也尝试过Control (⌃)+ Option (⌥)+ Command (⌘)+ Left Arrow (←)，但除了 Microsoft Word 之外，它们在大多数应用程序中都不起作用。 有没有办法在不支持这些快捷...
我想知道如何改变纸张方向从 L2R 到 R2L在WPS办公软件中（电子表格）阿拉伯语？ 该选项位于 MS Excel 的页面布局中，但我似乎无法在 WPS 中找到它。 Excel 中的页面布局 提前致谢。 ...
我尝试在视频中硬编码字幕，通过将带有字幕的视频重新编码为图形（而不是作为附加流）。 字幕是希伯来语/阿拉伯语。 （所有文本均采用 UTF-8 编码。这不是文本编码/字符集问题。） 我愿意接受其他命令行工具或编程解决方案。 问题： 我希望能够为 RTL 字幕设置句子方向。 ffmpeg似乎没有考虑方向性，所以结果文本是错误的。它是视觉上写的，而不是逻辑上的： 标点符号写在句子的错误一侧， 句子部分被破坏：例如<hebrew-text-A> <LATIN-TEXT-B> <heb-text-C> 写道： <heb-...
我有希伯来语文本，虽然我可以更改对齐方式，但标点符号会位于句子的错误一侧。我尝试了以下方法： 按照这里的方法：https://superuser.com/a/726306我启用了 CTL，重新启动了 LibreOffice，并尝试按Ctrl+ Shift+D和Ctrl+ Right Shift。但它们都没有起作用。 按照这里的方法：https://superuser.com/a/795738我转到“视图”>“工具栏”>“自定义”，选择“工具栏”，选择“标准”作为目标，在类别中选择“格式”，在“从右到左”和“从左到右”项上按下右箭头，然后按确定。...
我正在用阿拉伯语撰写文档，这种语言是从右到左书写的。我找到了从右到左的方向按钮，并在整个文档中启用了它。 现在，我想使用两列。文本应先在右列中流动，然后才在左列中流动。但是，目前它正在执行相反的操作：文本先在左列中流动，然后才在右列中流动。 同样，我想要有从右到左的表格，其中第一列是最右边的列，第二列是最右边的第二列，依此类推。 如何在 LibreOffice Writer 中启用从右到左的列？ ...
我试图帮助一位朋友解决他在使用 MS Word 索引时遇到的问题。索引显示了正确对齐的项目，但出现了两个奇怪的现象： 编号按降序排列，例如“121、99、56、3”而不是“3、56、99、121” 对于姓名，逗号位置错误，例如“姓氏，名字”而不是“姓氏，名字” 我尝试在这里和其他地方进行搜索，但找不到是否有人已经遇到过这个问题，更不用说找到解决方案了。 现在，这看起来很像一个从左到右的问题，因此我尝试了一些与语言设置相关的操作： Word 的选项 创建索引的提示 XE 代码 从头开始创建一个新文档，并尝试索引一些乱码项目（如下所示） 这些都没有任何帮...
我在 Word2016 中从右到左的文本方向遇到两个问题： 第一的：每次我打开 Word2016 时，文本方向都是从左到右的，这对我来说非常烦人，因为我通常写波斯语。 第二：在我将其设置为“从左到右”之后，我在 Word 中书写，一开始它运行良好。但在打字时这种情况经常发生，当我按下某些按钮以输入波斯语或我正在更改语言时，它再次变为“从右到左”，我应该再次更改它。这种情况发生了很多次。我不知道它具体什么时候发生，但我检查过当我使用 Ctrl+Shift 按钮时它会改变。（也许其他时候也会发生，我不确定） 我使用 Windows 8.1 编辑：对于第二...
我正在寻找一个适用于 macOS 且具有良好 RTL（阿拉伯语）支持的文本编辑器。 据我所知，GtkSourceView它是少数（如果不是唯一）正确支持 RTL 编辑的编辑器技术之一。 然而，在 macOS 上，找到能够在 macOS 上流畅运行的文本编辑器并不容易。 gedit有点用，但是顶部栏上的菜单项不起作用，所以无法用它进行严肃的编辑。 ...
我使用这个 ffmpeg 命令从图像渲染视频 - 问题是当我使用回车/ni 时无法对阿拉伯文本进行右侧对齐，我无法为此使用多个 drawtext 因为文本来自数据库。 ffmpeg -r:v 1/5 -f concat -safe 0 -i /system/gobro.txt -i "/system/chill.mp3" -vf "scale=iw*min(1280/iw\,800/ih):ih*min(1280/iw\,800/ih), pad=1280:800:(1280-iw*min(1280/iw\,800/ih))/2:(800-ih*min(1...
我有一个向用户发送电子邮件的 Web 应用程序。在发送阿拉伯语电子邮件时，我发现有必要将内容换行，以便<div style="direction: rtl;">内容在 Outlook（也是 Outlook Web 应用程序和 Outlook 移动应用程序）中从右到左阅读。使用<div dir="rtl">与其他电子邮件程序一起使用，包括 Gmail、Yahoo Mail 和 Thunderbird。 据我所知，使用dir="rtl"是首选。为什么 Outlook 不支持它？如果我只使用 ，会有什么问题吗direction: rtl？...
我在 Linux 上使用 LibreOffice，有时需要.docx为朋友校对文件。这些文件是用德语编写的，但它们是在 Windows 计算机上创建的，而 Windows 计算机的默认设置是阿拉伯语。它们的格式也令人难以忍受（全部加粗，行号为 20 pt）。 以下内容不取决于我是否首先将其转换.docx为.odt。 在我收到的文档中，格式很乱，但文本流其实是正确的。当我选择所有文本并单击 时Clear formatting，文本流变为从右到左，句号也移到左侧。 ++++++++。它看起来是这样的 它应该看起来是这样的。++++ 我猜想这是...
我尝试在 Word 中的公式框中输入希伯来语（从右到左的语言），但单词的顺序却颠倒了。 因此，如果我写第一个单词，那么我想要写的最佳单词将出现在第一个单词的右边，而不是必须出现在左边。 我尝试在 Windows 中正确设置键盘，我想我做得对（只有英语键盘才有英语，只有希伯来语键盘才有希伯来语。 我还从办公室缓存中删除了内容，甚至删除了 regedit 中的数据和选项注册表。 有人可以帮帮我吗？ ...
我有一份 RTL 文档，文本中有英文注释。如果英文注释中间有换行符，注释前的最后一个 RTL 空格和注释本身的最后一个 LTR 空格会并排显示。 有办法修复吗？新版 MS Word 中修复了这个问题吗？ 我很难表达清楚，所以这里有一个图片的问题。 ...
有没有办法改变 Windows 记事本的默认文本方向（不是 Notepad++) 到RTL？我的意思是每次使用记事本打开文件时，都希望Right-to-Left Reading Order默认选中。我通常使用 RTL 文本文件。 我正在使用 Windows 10 提前致谢。 ...