Thinkpad USB 键盘指点杆可在 Visual Studio 2013/2015 中滚动

Question

如何配置带有指点杆的外部 ThinkPad USB 键盘，以便在 Visual Studio 2013/2015 中滚动？

注意：刚刚注意到，滚动仅当 VS 窗口处于不活跃. 编辑：使用 Windows 10 机器。