☰

'单引号'

tag-icon • tag-icon bash shell-script shell zsh quoting
'单引号'

有时我看到 shell 脚本使用所有这些不同的方式来引用某些文本："..."、'...'、$'...'和$"..."。为什么会使用这么多不同种类的引用？

它们的行为是否有所不同或影响我在它们内部可以做什么？

答案1

所有这些都意味着不同的东西，你可以在其中写不同的东西（或者相同的东西，具有不同的含义）。不同类型的引用解释它们内部的不同转义序列 ( \something)，或者允许或不允许变量插值 ( $something) 以及它们内部的其他类型的扩展。

简而言之：

  • '...'完全是字面意思。
  • "..."允许变量和嵌入引号字符。
  • $'...'执行字符转义\n，但不扩展变量。
  • $"..."用于 Bash 和 ksh 中的人类语言翻译。

'单引号'

无论您在单引号之间写入什么内容，都会按字面意思进行处理，根本不会进行处理。反斜杠和美元符号在那里没有特殊含义。这意味着您不能反斜杠转义字符（包括其他单引号！）、插入变量或使用任何其他 shell 功能。

所有这些示例都会导致引号之间所写内容的字面意思：

代码 结果
'hello world' 你好世界
'/pkg/bin:$PATH' /pkg/bin:$PATH
'hello\nworld' 你好\n世界
'`echo abc`' `回显 abc`
'I\'dn\'t've' 我没有

最后一项比较复杂——有二单引号字符串与一些不带引号的文本一起运行。第一个包含I\.未加引号的文本dn\'t包含转义的单引号在外壳层，因此它不会以带引号的字符串开头，而是作为文字字符包含在内（因此，dn't）。最终引用的字符串只是ve.所有这些都按照 shell 的通常工作方式组合成一个单词。

组合文字文本和变量的一种常见习惯用法是将它们一起运行，如下所示：

'let x="'$PATH\"

将导致

let x="/usr/bin:/bin"

作为一个单词（最好$PATH也用双引号引起来，以防万一 -变量中的空格或通配符价值可能会以其他方式处理- 但为了一个可读的运行示例，我没有）。

“双引号”

在双引号内，会处理两种扩展，您可以使用反斜杠转义字符，以防止处理扩展或转义。

双引号内发生两类扩展：

在引号内，反斜杠可以通过将其放在$or之前来抑制这些扩展`。它还可以转义右双引号，因此\"仅包含"在字符串或另一个反斜杠中。就像在引号之外\后跟换行符一样，被视为行延续（已有效删除）。任何其他反斜杠都按字面意思保留 - 没有转义来生成其他字符，并且不会将其删除。

其中一些示例的行为与之前不同，有些则没有：

代码 结果
"hello world" 你好世界
"/pkg/bin:$PATH" /pkg/bin:/bin:/usr/bin
"hello\nworld" 你好\n世界
"hello\\nworld" 你好\n世界
"`echo abc`" ABC
"I\'dn\'t've" 我没有
"I'dn't've" 我没有
"I\"dn\"t've" 我没有

$'ANSI-C 引用'

这种引用允许处理 C 风格的反斜杠转义，但是不是嵌入变量或替换。这是仅有的支持字符转义的引用类型。

这是 ksh 的扩展，现在 Bash、zsh 和其他一些 shell 也支持。它不是然而它是 POSIX 标准的一部分，因此最大可移植脚本无法使用它，但 Bash 或 ksh 脚本可以自由使用。

所有这些转义符都可以按其 C 含义使用：\a、\b、\f、\n、\r、\t、\v、 和字面转义符\\、\'、\"和\?。它们还支持扩展\e（转义字符）以及 Bash 和 ksh 中的扩展\cx（将输入的内容）通过 Ctrl-x，例如\cM是回车）。 Shell 有一系列自己的小扩展。

它还允许四种通用字符转义：

  • \nnn，具有八进制值的单个字节恩恩
  • \xHH, 具有十六进制值的单个字节赫赫
  • \uHHHH，十六进制索引为的 Unicode 代码点呵呵呵呵
  • \UHHHHHHHH，十六进制索引为的 Unicode 代码点哈哈哈哈哈哈

第一个数字之后的所有这些数字都是可选的。

$并且`没有任何意义并且按字面意思保留，因此不能在其中包含变量。

代码 结果
$'hello world' 你好世界
$'/pkg/bin:$PATH' /pkg/bin:$PATH
$'hello\nworld' 你好
世界
$'`echo abc`' `回显 abc`
$'I\'dn\'t\'ve' 我没有
$'\U1f574\u263A'

相关内容