我有一张个人 DVD,正尝试将其备份到不会像 5 英寸软盘那样的介质中……
当我通过 handbreak 对其进行“翻录”时,我选择字幕,然后单击“全部添加”,字幕便会显示为1 - English (VOBSUB) -> passtrhoug
。
然后我点击“开始”,最终的 m4v(我使用默认的“高”配置文件,除了添加所有字幕外没有任何变化)最终只有一个字幕轨道。但当我启用它并在 vlc 上播放文件时,我得到的字幕只有“第 1 章”......
没有原始字幕。在 VLC 上播放 DVD 并选择唯一的字幕频道,我确实得到了正确的文本。
我该在 handbreak 上做什么才能正确包含字幕?