为什么 Word 认为文档中不应该包含意大利语?

为什么 Word 认为文档中不应该包含意大利语?

在 Word 中打开某些文档时出现警告

缺少校对工具,该文档包含尚未校对的意大利语(意大利)文本。

唯一的选择是“不再显示”。

  1. 文档中不应该有任何意大利语文本。我如何才能找出 Word 认为的意大利语文本的位置?
  2. 我该如何修复这个错误?

答案1

文档中的某些文本被标记为意大利语,可能是从网络上粘贴文本时造成的。

请勿选择“不再显示”选项。要撤消:

  1. 使用Ctrl+A选择整个文档
  2. 单击左下角的“语言”面板 图像
    或者,在“审阅”选项卡的“语言”组中,单击“语言”,然后单击“设置校对语言”。
  3. 在打开的语言对话框中选择您的语言
  4. 单击“确定”,文档现在应该完全是该语言

如果问题仍然存在,请在“审阅”选项卡的“更改”组中,选择“接受”->“接受所有更改并停止跟踪”,然后重复上述操作。

答案2

我能够删除文档中的荷兰语(荷兰)文本的方法是执行查找/替换。我必须单击查找框,选择格式、语言荷兰语(荷兰),然后单击替换框,再次选择格式、语言英语(美国)。然后我必须进行一些搜索和替换操作以删除所有荷兰语。感谢 Adrian 和 Reddy 帮助我找到答案。关键是不要在查找和替换框中输入任何文本 - 但您必须在更改要搜索的语言和要替换搜索语言的语言之前单击它们。

答案3

您必须安装适合您的语言的 Office 校对工具。

为了家庭用户查看Office 语言附件包

为了企业用户使用批量许可:自定义 Office 2016 的语言设置

安装语言附件包后,您必须针对新语言首选项配置 Office。打开任意 Office 程序,然后单击文件 > 选项 > 语言

请参阅步骤 2Office 语言附件包页。

有关 Office 语言包类型的好文章:下载免费的 Office 2016 语言包(所有语言)

答案4

我遇到了类似的问题。我最终将意大利语(意大利)添加到校对语言中,错误就消失了。

不过,我也很好奇我的文档中哪些词是“意大利语”,因为不应该有这样的词,所以我尝试了一下。我发现我可以使用高级搜索找到它们。(注意:我正在运行 Office 2016)

在高级搜索中:

  1. 如果还没有,请单击“更多”。
  2. 在“格式”下选择“语言”。

  1. 选择你的语言。

然后 Word 将“格式”更改为您的语言(我的情况是意大利语)。“查找内容”中没有任何内容,但会找到所有意大利语单词。

抱歉,图片链接暂时还不能发布。

相关内容