当我尝试添加繁体中文语言Windows 10,我有3个选择:
- 香港特别行政区
- 澳门
- 台湾
这些选项有什么区别?我该如何选择其中一个?
答案1
它们之间有什么区别?
Windows 10 和 Windows 8 中的中文语言功能
“中国简体”和“新加坡简体”区域选项包括微软拼音输入法,在 Windows 8.1 之前称为 SimpleFast。MSPY New Experience 输入法已停用,但在 Windows 8.1 中增加了流行的五笔笔画输入法。New Experience 是我最喜欢的,但在中国,大多数用户更喜欢在视觉上区分每个音节的拼音输入法。请参阅下面的设置页面列表以开始使用。
“传统、台湾、香港和澳门区域变体包括新拼音输入法,在 Windows 8.1 中更名为“注音输入法”,尽管它可以支持注音和拼音。还包括粤语拼音(CPIME,见下一段)、仓颉(仓颉)、速成、繁体大义和繁体字阵。虽然注音是台湾的默认键盘,速成是香港的默认键盘,但这些键盘很容易更改。请参阅本页底部的链接了解设置说明。
我该如何选择其中一个?
Windows 10 中的中文拼音设置
有些人可能会根据自己喜欢的输入法进行选择。但是 根据您所在的地区或与大多数人交流的地区做出选择往往非常重要— 大陆/新加坡 vs. 台湾/香港/澳门 —匹配 编码隐藏您的文档和消息。这有助于避免将来出现技术问题,例如无法恢复的乱码消息,其中充满了问号、“豆腐块”和其他垃圾字符。
更令人困惑的是,新加坡的许多人使用台湾或香港的繁体字,而香港/澳门的许多人使用中华人民共和国的简体字。而且,台湾/香港/澳门的设置提供了 Big5 或 Unicode 的选择。如果他们知道的话,最好在发送大量信息之前询问他们的设置。
对于大多数使用英语版 Windows 的用户来说,默认的中文“地区”选择是中国大陆和香港。微软已将繁体字显示语言包下载仅放在香港设置中。(与 Windows 8 不同,台湾和澳门地区确实提供手写功能,并且都包含语音。)