我正在尝试通过 telnet 自动查询状态（在这种情况下我无法解决此问题）。这个想法是 grep 查找某些内容并将结果分配给一个变量，以便稍后传递给条件语句。复杂的是到目标设备的链接可能未启动，因此如果不通过超时终止脚本可能会无限期挂起。
这设置output为我所期望的，但不处理链接关闭：
output=$(telnet 1.2.3.4 1234 | grep "something")
这将在处理链接关闭时输出预期的输出：
timeout --signal=9 3 telnet 1.2.3.4 1234 | grep "something"
我什至可以将输出定向到一个文件，该文件将包含输出：
timeout --signal=9 3 telnet 1.2.3.4 1234 | grep "something" > /tmp/tmpfile.txt
不幸的是，像这样的文件的快速写入/读取不是一个选项，因为它会填满日志文件。
但是，当我尝试组合所有内容时，变量没有设置：
output=$(timeout --signal=9 3 telnet 1.2.3.4 1234 | grep "something")
或者更确切地说，它将其设置为空白值，因为如果我在运行上面之前设置它，则该变量之后将为空。
答案1
telnet期望其标准输入上有 tty，但timeout将其删除。
如果您确实坚持使用 telnet，您可以通过--foreground向 中添加选项来实现timeout，如下所示：
output=$(timeout --foreground --signal=9 3 telnet 1.2.3.4 1234 2>&1 | grep "something")
此外，如果您nc的系统上可以安装它，您真的应该将其用于您的目的：
output=$(timeout 3 nc 1.2.3.4 1234 | grep "something")
如果两者都不nc适合timeout --foreground您，那么您确实需要一种不需要 tty 的 telnet 替代方案。
我看到你标记了你的问题bash，所以你可以使用 Bash 自己的网络设施，因此你的行可能会变成这样：
output=$(timeout 3 cat < /dev/tcp/1.2.3.4/1234 | grep "something")
如果甚至都不cat是一个选项，那么您可以将其替换为 Bash 中的单行脚本，如下所示：
output=$(timeout 3 stdbuf -oL bash -c 'while read line ; do echo "${line}" ; done < /dev/tcp/1.2.3.4/1234 | grep "something"')
希望至少stdbuf（它是标准 coreutils 包的一部分）在您的系统中可用。
然而，在最后一个替代方案中，请注意您的 grep 正则表达式：如果其中有单引号，那么您需要首先退出主要单引号对来转义它们。
如果您需要将变量（例如主机名和/或端口号）从 shell 传递到单行脚本，那么也需要这样做。例如：
hostname=1.2.3.4
portnumber=1234
output=$(timeout 3 stdbuf -oL bash -c 'while read line ; do echo "${line}" ; done < /dev/tcp/'"${hostname}"'/'"${portnumber}"' | grep "something"')
在这里，我假设${hostname}值${portnumber}是可以信任的，即由您或其他可信来源提供，不会提供非法、无效或危险的值。
答案2
这是未重定向的标准错误（当您的链接断开时）！这将解决您的问题，因为它将标准错误重定向到标准输出。
output=$(timeout --signal=9 3 telnet 1.2.3.4 1234 2>&1 | grep "something")