有没有办法添加 Microsoft Word 2011 for Mac 所需的校对材料来检查西班牙语语法，而无需重新安装 Microsoft Word？
答案1
不可以，因为 Word for Mac 2011 不提供西班牙语语法检查。不过，最新版本的 Word for Mac 2016 具有所需的功能。
以下是语法检查功能的实际效果： Word for Mac 2016
Microsoft Word for Mac 的开发方式与 Word（甚至是 Office）for Windows 截然不同，因此您无法获得您可能期望从同名产品中获得的功能对等性。在 Word for Mac 2011 中，您无法获得任何形式的西班牙语语法检查。
您可以从此链接看到它不可用： Microsoft Word for Mac 2011 语言功能
答案2
有没有办法添加检查西班牙语语法所需的校对材料？
校对工具应该已经安装。如果没有，请参阅以下说明。
每种语言都有可用的校对工具
当您在 Office 应用程序中键入文本时，Office 会使用校对工具来检查文档。根据您使用的 Office 应用程序，校对工具可以检查拼写或语法、对文本进行连字以及在同义词库中查找单词。
您可以通过为文档选择不同的语言来切换校对工具。要了解如何选择不同的语言，请参阅检查其他语言的拼写和语法。
当您使用校对工具附带的语言的键盘布局时，您也可以使用该语言的校对工具。例如，如果您将 Word 中的键盘布局从英语更改为德语，Word 将自动开始使用德语词典、德语自动更正列表和德语语法检查器。德语同义词库显示在“参考工具”面板中。
Office for Mac 2011 的英语（美国）版本附带以下语言的校对工具：
Language Proofing tools ... Spanish Spelling, thesaurus, hyphenation ...这些语言的校对工具安装在 /Applications/Microsoft Office 2011/Office/Shared Applications/Proofing Tools/ 中。
如果尚未安装所需的校对工具，请使用原始安装磁盘上的 Office 安装程序执行自定义安装，然后仅选中所需校对工具的复选框。