我正在开发一台电脑,准备赠送。最好的结果就是 UI 中的所有内容都能完全翻译。我真正想要实现的结果是,除了正确显示西里尔字母外,用户还可以用英语或西里尔字母打字(使用标准俄语布局,而不是 QWERTY 衍生的语音布局),并且能够轻松地在两者之间切换。(这台电脑运行的是 Windows 7 Professional,因此似乎关闭了“打开控制面板,跟着感觉走”的解决方案。)
有哪些选择?我认为最有希望的选择是维斯塔利泽,有人声称它可以在 Windows-7-Ultimate 子系统上运行。我想知道当目标不是完全的 UI i18n/l10n,而是更适度地让用户根据需要在俄语和英语字母之间切换时,会有什么可用的。
答案1
维斯塔利泽旨在提供一个开源工具来实现这一目标。
安装起来有点麻烦,我最初并不知道第一的 下载并安装 Vistalizator然后您可能能够安装 Microsoft 语言包,但现在我有一台主要讲俄语的 Windows 7 专业版计算机。