为什么 Mac 上的路由刷新失败并显示“rlen 仅得到 -1”？

Question

在 MacOSX 10.11.6 上刷新路线：

route -n flush -inet

这通常只会删除几条路线并失败：

route: write to routing socket: No such process
got only -1 for rlen

为什么会这样？如何解决？