不同编辑器中的值不同

Question

我使用OpenOffice和打开了同一个文档Microsoft Word。文档语言是英语，我使用的操作系统也是英语。可以MS Word正确打开文档，但Open Office和 还会Libre Office在没有任何用户交互的情况下将一些单词翻译成匈牙利语。在每种情况下，编辑都被禁用，但替换会自动进行。