我遇到了一个奇怪的问题，自从 Windows 8 以来已经存在好几年了（如果我没记错的话，我现在使用的是 Windows 10）。问题似乎只出现在我的办公电脑上。我的其他个人电脑似乎没有问题。起初我并没有想到寻求帮助，因为我找到了一种解决方法 - 我稍后会解释 - 但我认为已经足够了。
基本上，每当我复制和粘贴 Unicode 文本（日语、阿拉伯语等）时，它们都会在粘贴时显示为问号。以下是我将复制的日语文本示例：
何これ？！味道わかない！
粘贴后的效果如下：
?????????！
有趣的是，如果我再次复制完全相同的文本至少一次，它会正确粘贴......
何これ？！味道わかない！
在复制之前从选择中删除哪怕一个字符都会导致问题“重置”。
这是我的解决方法。这并不难，但我总是忘记这样做，因为我的其他电脑运行良好。这增加了更多步骤并浪费了宝贵的时间。
该问题是整个系统的，影响我使用的所有程序和应用程序。
有没有什么办法可以永久解决这个问题？如能得到任何帮助，我们将不胜感激。
答案1
多年来我一直“受”这个问题的困扰，直到 Sanny 在上面的评论中提到“语言环境”，我才知道修复方法如此简单（谢谢 Sanny！）。哈哈！无论如何，如果您遇到与我相同的问题，请按照以下方法修复它：
这适用于 Windows 10（内部版本 15002），但它可能与旧版本（或新版本）的 Windows 类似。
- 转到控制面板中的区域设置。有几种方法可以做到这一点，下面是其中几种。
- 在任务栏上的搜索栏 (Cortana) 中，搜索“控制面板”。在控制面板中，单击更改日期、时间或数字格式在下面时钟、语言和区域在类别视图或地区在图标列表视图中
- 仅限 Windows 10：再次在搜索栏中搜索“区域和语言设置”。这将在“设置”应用中打开“区域和语言”页面。向下滚动，直到找到其他日期、时间和地区设置。然后您可以选择地区在打开的“控制面板”窗口上。
- 打开行政的选项卡并点击更改系统区域设置按钮。选择与当前区域设置不同的区域设置。我选择了日语。我认为选择您经常复制粘贴的语言是最好的，尽管它可能无论如何都相同。单击“确定”确认更改。
- 系统将要求您重新启动，显然您需要这样做才能注意到更改。
- 重启后，测试复制粘贴功能是否能正常工作。如果成功，您可以再次重复上述步骤并切换回您实际需要使用的语言环境。
就这样！尽情复制粘贴吧！;)
答案2
微软的所有产品都符合 Unicode 标准。因此，为了解决这个问题而更改语言环境是没有意义的。
????? 表示 Unicode 或 UTF-8 未被正确识别（而不是被误诊为不同的字符集（可能在程序和剪贴板之间）。
但这似乎是一个真正的错误 - 似乎操作系统第一次认为它是 ASCII，但随后再次尝试使用 UTF-8。Unicode 世界非常复杂 - 要在每个可能的字符集中存储完整的 Unicode，您需要将空间加倍并将所有函数转换为符合 UTF-16 标准 - 这是一项艰巨的任务并且不太实用 - 想象一下转换为 UTF-16/32 所需的存储和处理 - 我们谈论的是您所拥有或查看的每个文档......所以实际上我们使用 UTF-8 将标准 UTF 编码为 8 位。但遗留函数和基于 ASCII 的文档需要转换为 UTF-ASCII 等。我推测这里发生的事情是操作系统错误地“猜测”编码是 ASCII 并使用单独的函数/类进行复制和粘贴（或默认函数/类）。一旦它“意识到”编码是 Unicode，它就会使用该编码。虽然 Unicode UTF-8 是标准，但操作系统平均每种语言有 3-4 种不同的编码需要处理，并且如果事先不知道编码是什么，那么确定编码就非常困难。
从计算机的角度来看，您的字符看起来就像一组预先确定的 1 和 0，并且无法客观地知道正确的转换是什么，例如 01000001 是“A”。它也可能是希伯来语中的 א 或其他字符。Unicode 改变了这一切 - 每个字符都有一个唯一的 8 位分配，这意味着您可以根据编码范围确定它是什么。
因此，错误的复制和粘贴行为可能与 ASCII 的旧功能有关 - 升级应该可以解决问题！