我使用的是法国作者在 Word 2016 中创建的模板。对于使用此模板生成的文档，Word 选项>语言是英语，但是插入>标题生成法语名称（例如，Tableau 用于表格）。
我怎样才能强制模板或文档始终使用英文，以便我得到 Table 而不是 Tableau？
答案1
确保整篇文档的校对语言都设置为英语。请记住，校对语言是针对每个单词甚至每个字符设置的，而不是针对整个文档设置的，因此即使一个字符的位置不对也会导致结果不准确。
打开文档并按 Ctrl+A 选择文档中的所有文本和对象。然后转到“审阅”|“语言”|“设置校对语言”，并确保将其设置为“英语”。
答案2
您可以通过两种方式进行操作：
- 对于所有文件：警告：这将选择所有文档的默认语言. 转到“审阅”功能区 >“语言”>“设置校对语言”，然后选择您的语言并单击设为默认按钮。
- 第二个选项是在文档级别设置语言：打开首页 丝带并右键单击普通的风格，选择修改样式，然后选择“普通”样式，打开格式菜单，选择语言并选择此文档的首选语言。关闭语言选择器并确保已选中“仅在此文档中”单选按钮。