我找不到任何关于如何向 VcXsrv 添加新字体的文档。我发现这但这是针对不同的程序（Xming），尽管我遵循了所有步骤，字体仍然没有显示在 X 服务器应用程序中（我正在尝试使用 Terminator）。
知道如何让它工作吗？
答案1
VcXsrv 的作者本人回答了部分这个问题这里。
目前默认字体路径是
fonts/misc/,fonts/TTF/,fonts/OTF,fonts/Type1/,fonts/100dpi/,fonts/75dpi/,fonts/cyrillic/,fonts/Speedo/,built-ins当您想要添加一个额外的时，您应该将其添加到此列表中，并使用以下
-fp选项在命令行上传递它：
-fp fonts/terminus-font/,fonts/misc/,fonts/TTF/,fonts/OTF,fonts/Type1/,fonts/100dpi/,fonts/75dpi/,fonts/cyrillic/,fonts/Speedo/,built-ins指定的目录相对于 vcxsrv.exe 所在的目录（默认
C:\Program Files\vcxsrv）您还可以使用以下命令将目录添加到字体路径
xset +fp：xset +fp fonts/terminus-font
要使用 Windows 10 字体，可能需要更多步骤。Xming 创建的主要步骤fonts.scale仍然fonts.dir有效。启动 VcXsrv 时，您应该遵循玛哈在他的答案中说明并添加到参数列表C:/Windows/Fonts,中-fp。（请注意，你必须在路径中使用正斜杠/代替反斜杠。）\
如果这仍然不起作用，请尝试 Cygwin/X。性能不如 VcXsrv，但效果很好。最重要的是，所有 X 工具都与 VcXsrv 兼容。启动后，您可以使用许多 X 命令行工具（如xset +fp ...）来配置 VcXsrv。