我发现了 Outlook 如何从 Gmail 检索邮件并将标签分类到子文件夹中的一个小技巧。为此，我创建了一个 [Gmail] 标签，并将所有其他标签嵌套在下面。
它适用于某些标签 - 它们在 Outlook 中显示为一个整洁的子文件夹，包括标记的邮件。但其他标签只是恢复到原来的位置，因此它们不是嵌套在 [Gmail] 下，而是回到相同的层次结构级别，因此根本不会显示在 Outlook 中。
哪些标签保留以及哪些标签被恢复，似乎没有规律可循。
答案1
根据我的研究，您可以为您的 Gmail 帐户配置一个根文件夹，因为您现在正在 Outlook 中使用 [Gmail] 根文件夹，所以您将在主邮箱下直接看到所有标签。要解决此问题，请在 Web 界面中的 [Gmail] 标签下创建另一个标签，并将其命名为“标签”。现在，您可以将所有自己的标签设为标签文件夹的嵌套标签。然后在 Outlook 中创建子文件夹，在 Gmail 中创建标签。
具体步骤参考这篇文章。Gmail IMAP – 解决 [Gmail] 分离问题