我在翻译的 Word 2007 文档中有一个自动目录：
在俄文原文中，“二级”标题是缩进的：
我使用 SDL Trados Studio 翻译了该文档，在设置中没有做任何更改。我应该在翻译的（英语）文档中做哪些调整才能使目录看起来缩进，就像俄语原始文档一样？
答案1
您应该更新（在英文文档中）TOC 1 到 TOC 9 的样式（或您实际使用的任何级别数）以反映所需的缩进。请参阅Microsoft 社区论坛中的这个问题。
如何使 Word 2007 文档中的目录行自动缩进
我在翻译的 Word 2007 文档中有一个自动目录：
在俄文原文中，“二级”标题是缩进的：
我使用 SDL Trados Studio 翻译了该文档，在设置中没有做任何更改。我应该在翻译的（英语）文档中做哪些调整才能使目录看起来缩进，就像俄语原始文档一样？
您应该更新（在英文文档中）TOC 1 到 TOC 9 的样式（或您实际使用的任何级别数）以反映所需的缩进。请参阅Microsoft 社区论坛中的这个问题。