使用多个音轨在单独的音频设备上播放视频

Question

我有一个包含多个音轨（不同语言）的 mkv 文件，这些音轨应在同一设备上同时播放。也就是说，视频应在我的 Mac 上与音轨 #1 一起播放，而音轨 #2 也应从外部声卡同步播放。我尝试过 VLC，将其分成 2 个不同的视频，但同步播放另一个媒体的选项不支持多个音频输出。

解决方案已发布这里对于 mplayer，与 VLC 相同，并且是唯一其他解决方案基本上是打开 VLC 的单独实例并同时播放它们。

还有其他方法可以解决这个问题吗？