（以下更新）
我可以通过 SSH 访问基于 Debian 的服务器，并尝试在其上添加 FTP 帐户。但我甚至无法将其添加为用户。我发现应该可以解决这个问题的命令（例如，让我们称我的用户为 Steve）是这样的：
useradd steve -p steves_password -g www-data -d /home/steve -s /bin/false
该-s /bin/false部分据称是 Debian 不允许 Steve 使用 shell 的方式（但就我下面解释的问题而言，我也尝试过不使用这个参数，结果是一样的）。
执行后，我可以在/etc/passwd文件中看到 Steve。但如果我尝试直接以他的身份登录，通过执行su steve，它总是说su: Authentication failure，即使我知道密码肯定是正确的，因为我已经非常小心地更改了密码以再次尝试，和我已将其更改，passwd steve只是为了尝试一下。
这两种方法都不起作用：直接通过 shell 登录su，或通过 FTP 客户端程序进行连接。
我想要的只是一种创建 FTP 帐户的方法，以便人们只能有限地访问其相应子域的根文件夹。
更新
我不知道之前出了什么问题，但我已经删除了该用户，并重复了这个过程三次，第三次我做对了，因为我现在可以以 Steve 的身份在本地登录。
但是现在我缺少允许史蒂夫通过 FTP 客户端登录的功能，但仍然无法实现。