我一直在努力转换以下格式的文件
0:01:00.340 --> 0:01:01.380
***subtitle text***
0:01:01.380 --> 0:01:02.390
***subtitle text***
转换为标准.srt格式，即：
1
0:01:00,320 --> 0:01:01,360
***subtitle text***
2
0:01:01,360 --> 0:01:02,320
***subtitle text***
提前欢呼！
编辑：删除了 LotPing 回答之前有关我的进展的内容。
答案1
我最喜欢的编辑器文本板可以做到这一点，否则您将需要一个 vbscript 或 Powershell。
编辑RegEx 变得更加复杂，有 3 个组捕捉点/逗号周围的区域
搜索：^(\d{1,2}:\d{2}:\d{2})\.(\d{3}[-> ]+\d{1,2}:\d{2}:\d{2})\.(\d{3})
替换：\i\n$1,$2,$3
RegEx 的作用是：
- 搜索代表数字和量词的
h:mm:ss模式，表示出现一到两次。只是两次等等。\d{1,2}{2} [-> ]+[ ]是下列量词内的任意一个字符的类，+表示至少一个但尽可能多的字符类。^锚定在行首，- （团体）这个
- 后面跟着一个点
取而代之的是
\iTextPad 特有的增量- 换行符
\n - 以及分组
$1模式，也就是时间 - 以及一个文字逗号。
RegEx 的一个有价值的来源是正则表达式.info
并以交互方式测试 RegEx 或 RE 使用RegEx101.com
上述 RE 在RegEx101.com不带\i-feature
答案2
对于命令行解决方案，我会使用执行文件- 纯脚本（JScript/batch）正则表达式实用程序，可在 XP 及更高版本的任何 Windows 机器上运行，无需任何第三方 exe 文件。
下面使用^行连续来避免滚动，但可以将其全部放在一行上。
jrepl "^(\d+:\d\d:\d\d)\.(\d{3} --> \d+:\d\d:\d\d)\.(\d{3})"^
"$txt=++n+'\r\n'+$1+','+$2+','+$3" /jq /jbeg "var n=0" /f test.txt /o -
如果将命令放在批处理脚本中，请使用 CALL JREPL。