在 bash 中连接字符串，同时添加双引号

Question

我有以下 bash 脚本：

set -ex
X="bash -c"
Y="ls -al"

我想执行（注意双引号）：

bash -c "ls -al"

以下不起作用：

C=$X\ $Y
$C

这给出了输出

+ X='bash -c'
+ Y='ls -al'
+ C='bash -c ls -al'
+ bash -c ls -al

ls -al 周围没有双引号

我试过这个：

C=$X\ \"$Y\"

但这不起作用：

+ X='bash -c'
+ Y='ls -al'
+ C='bash -c "ls -al"'
+ bash -c '"ls' '-al"'

如何正确连接 Y 到 X，同时在 Y 周围保留双引号？

Answer 1

您可以使用数组变量C：

X="bash -c"
Y="ls -al"
C=($X "$Y")
"${C[@]}"

请注意，$X没有引号，因为我们只有一个命令和一个参数。

或者简短的版本：

C=(bash -c "ls -al")
"${C[@]}"

Answer 2

这两种方法都可以，而且我确信还有更多方法。

X="bash -c"
Y="ls -al"

Z="$X \"$Y\""
echo $Z

Z=$(printf '%s "%s"' "$X" "$Y")
echo $Z