在 OSX HighSierra 上的 iTerm2 中，韩文文件名显示为 ''$'\355\225\234\352\270\200''.'txt'

Question

从两天前开始，当我进入lsiTerm2（也是默认终端应用程序）时，我创建的目录显示为'0. PCR'，韩文文件名显示为''$'\355\225\234\352\270\200''.txt'。

在 Finder 窗口中，所有文件名均正确显示为韩文字母

但在终端中，韩文文件显示如上。我使用 zsh 和 oh-my-zsh，我试图在互联网上寻找类似的问题，但找不到相同的案例。有谁能描述为什么会发生这种情况以及如何解决？

Answer 1

我添加了两样东西后就修复了这个问题。

1. 在我的~/.zshrc

   export LANG=en_US.UTF-8
   export LC_CTYPE=en_US.UTF-8
   

2. 在我的~/.inputrc

   set meta-flag on
   set input-meta on
   set output-meta on
   set convert-meta off
   

感谢 Kamil 和 Grawity 的善意评论。