korean
将不正确显示的韩语文件转换为 utf-8 - 字符显示 Çѱ¹Ÿî
经过长时间的搜索后，我正要问这个问题，所以决定回答我自己的问题...... 我下载了 zip 存档中的 .smi 文件中的韩语字幕。当我解压它时，韩语字符无法正确显示。以下是示例行： .KRCC { 名称：Çѱ¹Ÿî; 语言：ko-KR; SAMIType：CC; } 所以我想知道如何解压缩这个档案以显示正确的字符编码。 ...
korean
korean
如何从电影中对硬编码的韩语字幕进行 OCR？
我有一部中国电影叫《新李最（2017）》带有韩语字幕，刻录其中。或者说“硬编码”。现在，对于法语、西班牙语或英语字幕的电影或任何使用 ABC 字母的电影，我当然可以使用 Subrip 和 Avidemux 对其进行 OCR，并将其转换为 .SRT 文件。但 Subrip 和 Avidemux 不会说韩语也不懂韩语。我该怎么做？ ...
korean
为什么 Win32 应用程序在一台 Windows 10 计算机上正确显示韩语字符，但在另一台具有相同版本和语言包的计算机上却不能正确显示韩语字符？
我们公司支持 Win32 应用程序。我们的一位客户同时使用英语和韩语（Hangul）字符。两台计算机中的一台在特定字段集内正确显示韩语字符，而另一台则错误地显示韩语字符，例如：ÁÖ´ÔÀÇ Á¦ÀÚ±³È（以防万一在发布时转换为 Hangul： ）。在支持 RTF 的字段中，文本如下所示：주님의 제자교회 两台计算机都是 Windows 10 Pro 版本 1809 都具有韩语语言包，并且都可以在其他应用程序中显示韩语。我也在我们办公室使用 Windows 10 版本 1903 重复了这个问题。 两台计算机都使用相同的可执行文件和数据集。用户可以通过指...
korean
在韩国文件传输很慢
我最近搬到了韩国，我发现外部硬盘和笔记本电脑之间的文件传输速度大大减慢。我的备份/恢复会话通常需要不到 1 小时，现在需要 3 小时++。这与互联网有关吗？我以为韩国的互联网是世界上最快的。 ...
korean
强制语言栏中的 Windows 输入法停留在安装了韩语的 Microsoft IME
如果标题没有正确描述我的问题，我很抱歉，但这是我想做的： 我的电脑安装了 Windows 7 Ultimate 英文版，并安装了韩语 我希望我的输入法保留为 MS IME，即下面显示的设置： 在此模式下，我可以使用韩语硬件键盘上的한/영按钮在英语和韩语输入模式之间切换 有时，我无法指出原因，输入突然变为这种模式 如果我要手动执行此操作，我必须单击键盘（或地球）图标以调出菜单，然后选择其中一个 问题是它会自动切换到韩语模式，在这种模式下，我无法通过按한/영键在韩语和英语输入之间切换（在这种模式下只能输...
korean
停止 Word 2007 自动将英文字母序列转换为韩文
我在装有 Windows 7 Enterprise SP1 韩语版的计算机上使用 Word 2007，但 Windows 界面已更改为英语（用户界面完全是英文的，包括所有菜单项，并且已安装的程序将系统语言检测为英文）。已安装文本服务和输入语言，我可以使用 한/영 键在韩语和英语之间切换 我在 Word 中遇到了一个问题（我猜想在其他 Office 程序（如 Excel 或 Powerpoint）中也会遇到这个问题，但我没有测试过），输入看似随机的英文字母组合时，会将其转换为韩文对应字母组合。例如，输入一个包含一个序列cpe后跟一个符号（.、空格等）...
korean
Windows 7 系统韩语字体
tl;dr 我需要什么字体才能在 Windows 7 Professional 上阅读韩语？ 回到过去的美好时光，我使用 NTLite 从我的 Windows 7 安装中删除了所有亚洲内容，因为它反正也没用（这些东西很大，我读不懂！），它将总安装大小减少了约 50%。 现在，五年过去了，事实证明这是一个非常非常巧妙的想法，因为我打算学习韩语，你猜怎么着……韩语字符显示为“未知字符”框。这非常有帮助，不是吗。 澄清一下，我对本地化 UI 不感兴趣，我不需要语言栏、键盘/输入法，这些都不需要。我只想能够在网络浏览器中阅读韩语字符（或者，一般情况下）。 因此，这不...
korean
在 OSX HighSierra 上的 iTerm2 中，韩文文件名显示为 ''$'\355\225\234\352\270\200''.'txt'
从两天前开始，当我进入lsiTerm2（也是默认终端应用程序）时，我创建的目录显示为'0. PCR'，韩文文件名显示为''$'\355\225\234\352\270\200''.txt'。 在 Finder 窗口中，所有文件名均正确显示为韩文字母 但在终端中，韩文文件显示如上。我使用 zsh 和 oh-my-zsh，我试图在互联网上寻找类似的问题，但找不到相同的案例。有谁能描述为什么会发生这种情况以及如何解决？ ...
korean
Notepad++ 中的韩语
Notepad++ (v6.3) 是我常用的文本编辑器，一款很棒的程序。中文（简体和繁体）、日语、波兰语等都可以正常显示……但韩文字符显示为小方框。当我将文本复制到记事本时，它可以正确显示。 这是我尝试显示的文本示例（来自Notepad）： 相同文本的显示方式如下Notepad++： 我尝试过的事情： 在记事本中，检查字体 ( Format > Font...)。设置为Courier New。也试过了Lucida Console。韩文字符总是显示正常。 在 Notepad++ 中，检查字体（Settings > Style Co...
korean
有没有“韩语版 Microsoft Windows 10”这种东西，或者它只是预先配置了韩语、字体等的普通 Windows？
我的一位韩国客户在使用我们的软件时遇到了显示问题，尽管我更改了多个设置以使我的电脑尽可能地韩国化，但我还是无法在我的电脑上重现他的问题。 我只是想知道问题是否在于他在韩国购买了 Windows 10 而我没有。 是否值得坚持尝试使我的 PC 更“韩国化”？是否有人能提供一份完整的清单，列出将 Windows 安装更改为与 PC（在本例中为韩国）完全一样所需的一切？ 或者是否可能由于我客户购买的是“韩国版 Windows”，所以我的 Windows 和我客户的 Windows 之间存在一些根本区别？ 我的猜测和希望是，在韩国购买的 Windows 10 会获得...
korean
在韩语 IME 中切换韩文和拉丁字母（Win 8）
接载地点此主题因为列出的解决方案似乎都对我不起作用。非常感谢您的帮助！ 在 Windows 8 64 位中工作，安装了三种“语言/布局对”：带有 AZERTY 布局的英语、带有 QWERTY 布局的英语、带有 AZERTY 布局的韩语。 与上一位发帖者一样，我可以使用热键在不同的语言/布局对之间切换，但没有热键可以在韩语 IME 中从韩语切换到拉丁语。目前，我使用鼠标按下语言栏上的按钮，这很慢而且很烦人。 我尝试过的事情： Win+ space：在所有 3 对之间切换，但不会在韩语 IME 中切换 Any Ctrl+ Any Shift：从英语/Q...
korean
更新
我经常访问韩语网站，但有时韩语显示效果并不好。我花了好长时间才弄清楚为什么某些韩语测试显示效果很好，而其他的却不行。 我终于找到了罪魁祸首，那就是Adobe Flash Player 不支持韩语。我尝试研究如何启用韩语支持，以及如何下载软件包来添加韩语支持；但是，我无法做到这一点。 如何为 Adobe Flash Player 添加韩语支持？ 下图中，如果你右键点击绿线上方的元素，你将得到以下上下文菜单。从菜单中可以得出这是一个 flash 元素，因此 Adobe Flash Player 不支持韩语。 更新 在寻找更多信息时，我发现其...
korean
韩文字符不出现在韩文 Windows XP 计算机中
我在韩语版 Windows XP SP 3 中使用韩语软件（带有部分英文界面）， 但在软件的某些部分，即使我将界面更改为韩语，韩文字母也会显示为随机字符，如下所示： 软件的其他部分也出现了这种情况，我不确定出现这种情况的地方和没有出现这种情况的地方有什么区别。例如，下面显示的命令按钮上的韩文字母显示正确： 这款软件是一款视频会议软件，还具有聊天功能。当我在聊天框中输入内容时，我可以看到韩文字母在我这边正确显示，但是当我按下 Enter 并发送消息时，它会变成聊天框中如上所示的随机字符。 这里可能存在什么问题？可能是我的电脑缺...
korean
等宽字体至少支持韩文和格鲁吉亚文字母？
作为一名语言爱好者和程序员，我发现自己经常进行涉及外语字母和文字的编程或文本处理。 然而，一个烦恼是 CJK 字体（支持中文、日文和/或韩文的字体）通常最多只包含拉丁文、希腊文和西里尔文的字形。通常亚洲字形会很漂亮，但其他字形可能相当丑陋。 就像在文本编辑器中经常做的那样，您只能选择一种字体，而不是一个用于 CJKV，一个用于其他，每个字体将用于呈现适当的字符。 韩语是我目前最感兴趣的语言之一。我只需要韩语/韩文进行等宽编辑，汉字并不常见，不会造成问题。 我目前参与的另一种语言是格鲁吉亚语，它有自己的字母表，有点奇特，但在 Windows 和 *ni...