日语键盘：如何使用￥键上的符号？

Question

在日文键盘上，我可以看到只有 ￥ 键有两个以上的日文符号，即 ￥ 、|、- 和有时 ¬。我需要按哪些修饰键（Shift、Alt、Ctrl 等）才能获得每个符号？

所有其他键上都不超过两个日语字符，因此我只需使用 Shift 即可区分它们。

我尝试在 Linux 上进行测试，但 Mozc 完全忽略了 ￥ 键，而 Windows IME 也好不到哪里去。有谁知道怎样让 Windows 或 Linux 映射真正的日文键盘，包括西方键盘没有的附加键（例如 Yen、ro、片假名/平假名切换键等）？