我是 Office 365 的订阅者,我的 Windows 安装在“en-US”中,但我的母语是德语。所以我也安装了“de-DE”中的 Office。
现在每次我想用德语写电子邮件或 Word 文档时,它都会说一切都不对。所以我标记了所有内容,并将校对语言更改为德语(是的,我取消了自动检测)。我输入一个字符,它就会切换回“英语”。我甚至尝试将其设置为默认语言。实际上,当我选择“德语(德国)”并输入任何内容时,它会切换为“英语(德国)”。即使我删除了某些内容,它也不会再回来。就像它真的是暂时的一样。
无论我做什么,Word 都无法支持其他语言。如果 Office 97 中的这项功能无法使用,我真心问自己为什么要花这么多钱……
知道是什么原因导致这种奇怪的行为吗?我完全不知道该怎么做。
编辑:根据要求我有以下设置:
- 显示语言:德语(de-DE)
- 安装的语言:德语 (de-DE)、英语 (en-US)
- 设置:主要校对语言为德语,我甚至从列表中删除了英语
答案1
请确保您已安装以下语言不仅在办公室,而且在Windows 设置(Win key+ i)>时间和语言>语言。
后打开新电子邮件窗口,将光标放在文本字段中,然后按Alt+Shift或使用 Windows 任务栏中时钟附近的语言选择菜单,确保选择正确的输入语言。或者按审查>语言>设置校对语言...(没有选择任何文本)。然后开始输入,它应该可以工作。
我在这里更详细地解释了这个问题和解决方案: https://superuser.com/a/1442448/212626