Excel 自动更正我的公式，提示“我们在您的公式中发现了一个拼写错误，并试图将其更正为：”
=CONCAT(CHAR(34),A4,""":""",D4,"""")
我原来的公式末尾只有三个引号：
=CONCAT(CHAR(34),A4,""":""",D4,""")
供您参考，我合并了 Excel 中两列的数据，结果如下所示：
"welcome":"Bienvenue!"
A4 单元格包含：welcome
D4 单元格包含：Bienvenue!
CHAR(34) 代表单元格 A4 的初始引号。
ExcelCONCAT()函数合并了来自不同 Excel 单元格的数据。
注意：这个问题与超级用户问题不同Excel 为公式结果添加引号
答案1
引号在 Excel 中具有特殊含义，因此您必须经过一些步骤才能将其用作常规字符。您可以通过将其加倍来实现这一点，但这可能会变得很复杂，具体取决于具体情况。
为了避免术语混淆，我们忽略撇号（有时称为“单引号”）。此处对“引号”或“引号”的任何引用均指带有两个刻度标记的符号。
如果你了解发生了什么，这些规则就很容易理解。
- 引号总是需要成对出现（但不一定相邻）。
- 双引号变为单个文本字符（引号）。
- 文本需要放在引号中。
- 如果双引号位于字符串中间，它只是另一个字符。
- 如果它位于字符串的开头或结尾，则它所属的字符串必须用引号引起来（因此，开头或结尾处将出现三重引号）。
- 如果它作为唯一的字符连接（在表达式的开头、中间或结尾），则需要将其括在引号中（因此最终会得到四重引号）。
以下是一些使用公式的示例：
- 您可以看到，您正确地使用三重引号括住了冒号。可以将其视为双引号括住的冒号，并将所有内容放在引号内以分隔该文本。
- 您再次正确使用 CHAR(34) 作为字符串的开头。您可以对最后一个字符执行相同操作。
- 由于第一个字符和最后一个字符是连接的，因此您也可以将它们乘以四 (如
D4&"""")。这就是 Excel 试图为您解决的问题。 - 如果表达式以硬编码文本而不是单元格引用开始或结束，则可以使用三重引号（例如
"""Welcome"）
因此，可以使用多个引号来完成此操作，尽管如果您搞砸了，您需要诊断公式问题，您可能会感到困惑。 简单、安全的方法是使用 CHAR(34)，尤其是当需要四重引号时，正如 Hannu 的回答所建议的那样（尽管我自己的偏好是将三重引号保留在冒号周围，以避免将一个文本表达式分成三部分；但这就是为什么有香草和巧克力冰淇淋的原因）。
答案2
这两个是等效的，并且都创建预期的字符串：
=CONCAT(CHAR(34),A4,CHAR(34),":",CHAR(34),D4,CHAR(34))
请注意，,函数调用内部可能需要;根据您的语言环境进行更改。
=CHAR(34) &A4 &CHAR(34) &":" &CHAR(34) &D4 &CHAR(34)
您可以在字符串中包含双引号，因为可以使用“转义”，但考虑到字符串以双引号开头和结尾，它很快就会变得丑陋且难以维护；例如="""welcome"":""Bienvenue!"""- 您需要更多引号来添加上面的单元格引用；=""""&A4&""":"""&D4&""""...很容易出错。
注意：已更新 wrt 引号转义。
答案3
我不确定这里有什么混淆：也许你试图CONCAT用双引号括住所有参数？你正在连接几个字符串，并且每一个必须符合 Excel 的规则。然后，每个字符串必须在两端用双引号分隔。因此，对于任何字符串，您都必须编写
"the_string"
如果字符串包含双引号，则必须通过重复该双引号来“转义”，
"the""string"
因此，在连接中的每个字符串实例中，都应遵循该规则。将第一个和最后一个字符串视为
$DELIMITER""$DELIMITER
因为 $DELIMITER 的值恰好是双引号，所以看起来很丑，但确实符合规则。
答案4
双引号在 Excel 中是特殊字符，并且需要逃避（通过输入两个双引号）。
=""""输出"="My name is ""James""."输出My name is "James".=""""""""""""""""""""""（22 条引语） 输出""""""""""（10 条引语）
第一个和最后一个双引号是括号，中间每 2 个双引号变为 1 个双引号。
那么，就这样吧。
- 单元格 A4：
welcome 单元格 D4：
Bienvenue!公式：
="""" & A4 & """:""" & D4 & """"- 输出：
"welcome":"Bienvenue!"
（为了便于阅读，&使用 代替CONCAT(...)连接）