我正在开始一个新项目，我将使用比以前多得多的特殊字符和重音。考虑到这不是我的母语（甚至不是我说的语言），我正在尝试考虑和平衡几件事
\th如果我的文档中充斥着被反斜杠和标点符号打断的单词或字母组合，而这些单词实际上不是 ie 的一部分，而是 þ（是的，可以具有一定的语音值），那么在容器或查看器之间校对和传输内容将成为一场噩梦。我从来没有使用过可以接受特殊字符的 ascii“容器”（我一直使用简化的 UTF-8 编码文件，以便在从备用来源复制内容时，可以检测到并过滤错误的连字符或不间断空格等特殊字符）我会担心这些字符的稳定性。
符号、重音符号、特殊字符和字体之间的冲突……
因此，各位 Tex 专家和/或以重音符号和特殊字符为母语的语言用户：
- 对于各种操作系统，是否有某些文本编辑器由于特殊字符或符号稳定性较差而应避免使用？
- 例如（可能不是一个好例子） - 在 MS Word 中我尽可能避免包含特殊字符（特别是公式对象之外的希腊字符），因为当我与某些 Mac 用户合作时，字符代码最终会有所不同，而且我总是得到不兼容的符号，这些符号经常会分解为空格字符。
- 您是否应该避免混合使用方法（特殊符号与编码方案）？或者它们最终是否以相同的方式被 TeX 引擎识别，并且在使用复杂的非标准字体时是否兼容？
- 对于使用富含特殊字符的语言并选择仅使用乳胶标记对常见特殊字符或重音字符进行编码的任何用户，如何在制作和校对时保持可读性？
- 我该在这个决定中考虑其他什么因素或影响吗？
包装和环境说明：
- 我在所有操作系统上的基本编译系统是
xelatex - 到目前为止，通过任何一种方法（允许使用乳胶代码与容器）获取我想要的字符的排版都没有问题。
- 有时它似乎
tex4ht仅在使用乳胶代码而不是直接包含的符号时才有效。