☰

在子shell中运行的heredocs中保留反斜杠换行符

tag-icon • tag-icon bash here-document
在子shell中运行的heredocs中保留反斜杠换行符

只要终端反斜杠不存在，在捕获变量中的heredoc的输出后，就会保留heredoc的换行符：

var=$(cat <<-EOF
a
b
c
EOF
)
echo "$var"

a
b
c

然而，当尝试存储反斜杠换行符时，换行符会丢失：

var=$(cat <<-EOF
a \\
b \\
c
EOF
)

echo "$var"
a \b \c

添加额外的反斜杠以进一步转义并没有帮助。

当然，当不在子 shell 中运行时，heredoc 可用于生成以反斜杠换行符结尾的行：

$ cat <<-EOF
a \\
b \\
c
EOF
a \
b \
c

为了避免这个问题，可以添加一个换行符来通过变量的转换生成所需的输出：

var=$(cat <<-EOF
a \\@
b \\@
c
EOF
)

tr -d '@' <<<"$var"

a \
b \
c

是否有更直接的方法来保留在子 shell 中运行的heredocs 中的反斜杠换行符？

答案1

我想知道这是否是 Bash 中的一个错误（或者反斜杠换行符的行为是否只是未定义）。我尝试过的所有其他 shell 都表现出与 Bash 不同的行为：

$ cat nl.sh

echo "1:"
cat <<EOF
a \\
b \\
c
EOF

echo "2:"
var=$(cat <<-EOF
a \\
b \\
c
EOF
)
echo "$var"

输出：

$ bash nl.sh
1:
a \
b \
c
2:
a \b \c

与

$ dash nl.sh
1:
a \
b \
c
2:
a \
b \
c

您可以将代码放入函数的命令替换中，这可能有助于解决解析器的任何问题，例如：

f() {
cat <<EOF
a \\
b
EOF
}
var=$(f)
echo "$var"

答案2

没有直接的方法可以使换行符在此处文档内强制扩展。但是您可以使用包含使用 ANSI 转义序列 ( ) 编码的换行符的变量$'\n'，并使变量扩展发生在定界文档内。

请注意，这种形式的异教扩展需要将您的分隔'EOF'符不加引号，即如下所示，

nl=$'\n'

并使用该$nl变量作为换行符的占位符

var=$(cat <<-EOF
a $nl
b $nl
c
EOF
)

现在可以正确发出

echo "$var"
a 

b 

c

相关内容