我使用 Excel 内置的 Bing 翻译。我目前正在使用 Excel 2019，但我认为其他版本也会发生此问题。
在某些计算机中，界面如下所示：
在此版本中，您一次只能翻译一个单元格。但是一旦完成，您可以将翻译结果插入到活动单元格中。
在其他一些计算机上，界面是这样的：
此版本允许您选择多个单元格并同时翻译它们。但是，此后您无法将这些翻译插入回活动单元格（没有插入按钮）。
答案1
我搞明白了。虽然两个 Excel 都是 2019 版，但一台电脑有 2019 版 Office 许可证，另一台有 2016 版许可证。因此，在文件 - 信息中检查版本号时，它显示 Excel 2016！因此，第一个 Bing 是根据许可证加载的，而不是实际安装的软件。输入正确的 2019 版许可证后，第二个 Bing 开始出现。