☰

流行的 FTP 客户端无法自动检测 VSFTPD 是否提供 UTF-8 文件名

tag-icon • tag-icon ftp utf-8 vsftpd
流行的 FTP 客户端无法自动检测 VSFTPD 是否提供 UTF-8 文件名

我运行 vsftpd 3.0.3 / armv7l / Debian 9.11 / Kernel 4.14.133+

有些路径有希腊字符。

文件中/etc/vsftpd.conf有一行utf8_filesystem=YES，但这也是默认行为。

在客户端的字符集自动检测模式下：

Chrome、Opera、Total Commander 可以理解以 UTF-8 字符提供的路径。

Firefox、FileZilla、Double Commander 无法理解以 UTF-8 字符提供的路径，并且每个希腊字符显示 2 个字符。如果我将字符集强制为 UTF-8，则一切正常。

我不确定这种错误行为是否是客户端的。我相信（！）非错误客户端只是在字符集上有一个故障安全机制。

这是一个很小的问题，但是除了我之外的其他客户端用户可能会感到沮丧。

下面是 Filezilla 的连接日志：

Status: Connecting to 192.168.1.2:21...
Status: Connecting to 192.168.1.2:21...
Status: Connection established, waiting for welcome message...
Response: 220 (vsFTPd 3.0.3)
Command: AUTH TLS
Response: 530 Please login with USER and PASS.
Command: AUTH SSL
Response: 530 Please login with USER and PASS.
Status: Insecure server, it does not support FTP over TLS.
Command: USER videos
Response: 331 Please specify the password.
Command: PASS 
Response: 230 Login successful.
Command: SYST
Response: 215 UNIX Type: L8
Command: FEAT
Response: 211-Features:
Response:  EPRT
Response:  EPSV
Response:  MDTM
Response:  PASV
Response:  REST STREAM
Response:  SIZE
Response:  TVFS
Response: 211 End
Status: Server does not support non-ASCII characters.
Status: Logged in
Status: Retrieving directory listing...
Command: PWD
Response: 257 "/" is the current directory
Command: TYPE I
Response: 200 Switching to Binary mode.
Command: PASV
Response: 227 Entering Passive Mode (192,168,1,2,204,166).
Command: LIST
Response: 150 Here comes the directory listing.
Response: 226 Directory send OK.
Command: PASV
Response: 227 Entering Passive Mode (192,168,1,2,73,251).
Command: LIST -a
Response: 150 Here comes the directory listing.
Response: 226 Directory send OK.
Status: Directory listing of "/" successful

以及带有图像，如何显示文件路径：

在此处输入图片描述

答案1

FileZilla 需要服务器UTF8在响应命令时FEAT自动返回使用 UTF-8。

您的服务器没有返回UTF8。但奇怪的是 vsftpd 3.0.3 应该UTF8无条件返回。这是 vsftpd 3.0.3 用于向命令发送响应的代码FEAT：

void
handle_feat(struct vsf_session* p_sess)
{
  vsf_cmdio_write_hyphen(p_sess, FTP_FEAT, "Features:");
  if (tunable_ssl_enable)
  {
    if (tunable_sslv2 || tunable_sslv3)
    {
      vsf_cmdio_write_raw(p_sess, " AUTH SSL\r\n");
    }
    if (tunable_tlsv1)
    {
      vsf_cmdio_write_raw(p_sess, " AUTH TLS\r\n");
    }
  }
  if (tunable_port_enable)
  {
    vsf_cmdio_write_raw(p_sess, " EPRT\r\n");
  }
  if (tunable_pasv_enable)
  {
    vsf_cmdio_write_raw(p_sess, " EPSV\r\n");
  }
  vsf_cmdio_write_raw(p_sess, " MDTM\r\n");
  if (tunable_pasv_enable)
  {
    vsf_cmdio_write_raw(p_sess, " PASV\r\n");
  }
  if (tunable_ssl_enable)
  {
    vsf_cmdio_write_raw(p_sess, " PBSZ\r\n");
    vsf_cmdio_write_raw(p_sess, " PROT\r\n");
  }
  vsf_cmdio_write_raw(p_sess, " REST STREAM\r\n");
  vsf_cmdio_write_raw(p_sess, " SIZE\r\n");
  vsf_cmdio_write_raw(p_sess, " TVFS\r\n");
  vsf_cmdio_write_raw(p_sess, " UTF8\r\n");
  vsf_cmdio_write(p_sess, FTP_FEAT, "End");
}

这与您发布的日志不匹配。您必须拥有一些自定义版本的 vsftpd，或者途中存在一些代理/防火墙，它们会剥离UTF8。

无论如何，您可以将 FileZilla 配置为始终使用 UTF-8。现场经理， 去字符集选项卡并选择强制使用 UTF-8。

答案2

尝试添加utf8_filesystem=YES到 vsftpd.conf，vsftpd 不支持非 ASCII（UTF8）字符

相关内容