答案1
翻转表示长边,向上翻转表示短边。这会影响您看到另一边的方式。我通常使用长边。
这可能取决于文档的方向。如果您的文档为纵向模式,则必须使用翻转,即长边;如果您的文档为横向模式,则必须使用向上翻转,即短边。
答案2
翻转/向上是翻动打印文档页面的方式。
这取决于您使用的是纵向打印还是横向打印。翻转表示“从左向右翻页”(就像一本书)。向上翻转表示“从下向上翻页”(就像一本记事本)。
因此,对于纵向打印,“翻转”位于 4 个图像的右上角,“向上翻转”位于右下角。对于横向打印,“翻转”位于左下角,“向上翻转”位于左上角。
对于纵向打印,这一点非常明显,因为这是您通常处理书籍的方式。但是,当打印横向时,这可能会令人困惑。在横向打印中,您很少像书本一样翻页;您更有可能像记事本一样翻页 - 但您的使用方式可能有所不同。
答案3
所提供的描述没有切中要点。
向上和向下之间的实际结果是用户必须选择查看下一页输出的动作。
打印机的“翻转过程”包括双面打印器的适当运动,以便结果与用户希望的打印机中当前文档的“正常”“翻转方式”相匹配。
选择“向上翻转”意味着在查看第一页后,您要抓住该页面的底部并“将其向上翻转”,并且文本将从第一页的底部继续并从“第一页背面”的顶部开始向下流动。
在以向下的方式阅读完第一页的背面后,第二页的正面也将以向下的方式从第二页的顶部阅读到第二页的底部。
文档的所有页面都将从底部向上翻转,以显示在上一页背面向下延伸的文本。
对于横向模式下的表格类型的数据行来说,这是现实的。
对于纵向模式,您需要选择“翻转”。这实际上就像一本书,如果您真的将页面装订在右上角,大多数右撇子会喜欢这样。
然后,您可以“翻转”页面,方法是抓住每页的右侧边缘并将其拉向左侧,露出上一页的背面。打印机将在上一页的背面打印下一页,这样上一页的文本的延续将适当地位于每页的左上角,并且页面将遵循正常的读取方式:先读取位于堆栈右侧的第一页,然后读取位于堆栈左侧的下一页。
所有左侧页面将打印在“页面背面”,所有右侧页面将打印在页面正面。
再次强调,术语:翻转或向上翻页是指文档打印后阅读打印页面的方式。
尝试将翻转/上翻术语应用于打印机执行双面打印过程的方式是毫无意义的。就像在印刷店设置铅字一样,您必须假设所有动作都是从您输入的所有页面都配置为“上下颠倒”方向开始的。
普通计算机用户不太可能正确想象这种运动模式,从而通过研究打印机双面运动的操作来获得他们想要的结果。
如果您想通过将每页的底部向上拉来显示下一页,请选择“向上翻转”;如果您想通过将每页的右侧向左拉来显示下一页,请选择“翻转”。
显然,HP 选择使用“向上翻页”和“翻转”是为了避免必须说“垂直翻页”和“水平翻页”之类的混淆,因为这将需要包括“垂直翻页(向上或向下)”和“垂直翻页(向左或向右)”。
所有现有的描述都是无效的,因为它们没有包含关于人们在选择“向上翻转”或“翻过”时必须遵循的动作的完整句子,而这是用户需要知道的唯一信息,但它必须提供翻转术语适用于用户如何从一页移动到下一页的关键信息,同时使“下一页”可见,并且文本从左上角流到下角,这是典型的“正确”英语阅读方式。
就这样!