☰

有没有办法可以加快为视频添加字幕的速度？

tag-icon • tag-icon ffmpeg video-conversion video-editing subtitles
有没有办法可以加快为视频添加字幕的速度？

目前我这样做：ffmpeg -i video.mp4 -vf ass=subs.ass output.mp4。但对于某些视频，这需要太长时间。有没有办法提高速度：可能是保存质量较低的输出文件或其他什么？

答案1

  • 使用更快-preset（假设您正在使用编码器 libx264）。
  • 流复制音频而不是重新编码它-c:a copy（假设输入音频是 AAC）。
  • 使用软字幕代替硬字幕（假设您的播放器接受它们），并完全避免使用流复制重新编码。输出到 MKV 并复用 ASS 文件，或使用 MP4 -c:s mov_text。
  • 尝试看看硬件加速编码器是比较快的。

答案2

我发现这对我有用并且非常快。

ffmpeg -i "$input_file" -i "$subt_file" -c copy -c:s mov_text "$savefile"

另外，如果我需要延迟字幕，我会使用这个：

ffmpeg -itsoffset 3.68 -i "/Plex/work/GC.srt" -c copy xx.srt

相关内容