无法将 Excel 语言更改为不同于 Windows 语言的语言？

Question

我有一个 Microsoft Office Home and Business 2019 帐户，我想将 Excel 语言设置为法语，同时将 Windows 语言保持为英语。

我发现 MS Office 提供了一个 UI，可以在其中单独选择编辑语言、显示语言和帮助语言，但这似乎不适合我的情况。我有以下 UI：

这里说 Office 显示语言遵循首选语言。因此，如果我的系统语言是英语，那么 Excel 也是英语；如果我的系统语言是法语，那么 Excel 也是法语。有没有办法将英语设置为系统语言，将法语设置为 Excel 语言？

Answer 1

你的Office Languae界面和我的不一样。

您是如何安装此 Office 的？

我建议您从服务和订阅重新安装 Office，单击安装并设置英语。

此外，您还可以尝试通过 ODT 和配置文件（.xml 文件）安装 Office Home and Business 2019。

您可以参考下面的 .xml 文件。但请注意，您不能单独为一个 Office 应用程序设置不同的语言。

<Configuration>
  <Add OfficeClientEdition="64" >
    <Product ID="HomeBusiness2019Retail" >
      <Language ID="en-us" />
    </Product>
  </Add> 
</Configuration>

本次安装步骤请参考《如何：使用 ODT 安装 Office 2019 Home & Business“。