我可以重复使用或重复脚注并自动决定“重复使用或重复”吗？

Question

我知道，在 Word 中“重复使用”脚注编号很容易：

1. 插入脚注
2. 在另一个地方，插入对脚注编号的交叉引用，并将其格式化为上标。

但是，如果我有以下情况：

++Page 1++++++++++++    ++Page 2++++++++++++
+ ...              +    + Top line ²       +
+                  +    +                  +
+                  +    + ...              +
+                  +    +                  +
+ Bottom Line²     +    +                  +
+                  +    +                  +
+ ² Footnote text  +    +                  +
++++++++++++++++++++    ++++++++++++++++++++

这里，我引用了脚注，但目前还不清楚两个参考文献是否在同一页——任何微小的更改都可能将原始脚注“锚点”移到第二页。如果它们不在同一页，最好重复脚注，以防止读者问“那个脚注在哪里？”，如果它们在同一页，重复会导致同一页上出现两次相同的脚注。

有没有办法让 Word 自动做出这个决定？如果脚注在当前页面上，则引用脚注，如果不在，则重复。

Answer 1

我认为不存在这样的自动选项。在我看来，交叉引用脚注造成的问题比解决的问题还多。

例如，如果您在同一页上有脚注 1 和脚注 2，其中脚注 2 是交叉引用的，然后在两者之间添加另一个脚注，您会发现脚注 2 的编号尚未更新，这会给未来的读者带来困惑。这是因为脚注引用会自动更新，但交叉引用字段不会。

更新交叉引用字段的最简单方法是按 Ctrl+A 选择整个文档，然后按F9 更新文档中的所有字段。如果您使用交叉引用，则必须记住在每次插入新脚注时重复此操作。