date +%a系统语言中总是输出星期几吗？
无论是在 bash、sh 还是 cronjob 中
答案1
是的，但这不是一般意义上的“系统语言”，而是环境变量的具体值LANG。LC_TIME现在，无论这些变量是否设置可能确实取决于脚本如何启动。
例如，在某些 Linux 发行版中，区域环境是通过 pam_env 设置的，并且会出现在任何地方——本地、SSH、cron 等。但在其他一些发行版中，环境是通过 /etc/profile 设置的，仅有的适用于交互式 sh/bash 登录，但不适用于批处理登录。
最可靠的选择是直接在脚本中指定所需的语言环境。
例如，如果您运行env LC_TIME=en_US.UTF-8 date +%a，则无论全局系统语言是什么，您都会获得英文输出。如果您运行，env LC_TIME=de_DE.UTF-8 date +%a则输出将为德文，依此类推。
（所有与语言环境相关的函数首先查看LC_something，例如 LC_TIME 或 LC_MESSAGES，如果未设置，则它们查看常规LANG。）
locale-gen请注意，必须先使用或类似工具使区域设置在整个系统范围内可用。使用locale -a来检查当前可用的区域设置。