Zsh 引用奇怪的行为

Question

为什么这样做：

for i in 0 foo 1 'bar t ttt' 2 baz 3 '   ' 4 'qux ' 5 ''; do echo $i; done

（导致 ：

0
foo
1
bar t ttt
2
baz
3

4
qux 
5

）

不等于：

a="0 foo 1 'bar t ttt' 2 baz 3 '   ' 4 'qux ' 5 ''"
for i in `echo $a`; do echo $i; done

这使 ：

0
foo
1
'bar
t
ttt'
2
baz
3
'
'
4
'qux
'
5
''

？

Answer 1

第一个循环迭代数组的成员，而第二个循环迭代字符串，该字符串在空格上分割。如果您希望第二个循环产生与第一个循环相同的输出，则需要声明a为数组：

a=( 0 foo 1 'bar t ttt' 2 baz 3 '   ' 4 'qux ' 5 '' )
for i in $a; do echo $i; done

或者，如果您仅限于使用字符串，则需要将其拆分为 shell 单词（而不是空格），然后删除单引号：

a="0 foo 1 'bar t ttt' 2 baz 3 '   ' 4 'qux ' 5 ''"
for i in ${(Q)${(z)a}}; do echo $i; done