为什么 Bash 在自动完成文件名时会转义冒号？

Question

当我按下TabBash 以使其自动完成包含冒号的文件名时，自动完成的结果会转义冒号。例如，从以下内容开始（不执行最后一行），

touch a:b
ls a

我按下Tab，结果是

ls a\:b

但当我直接发出时似乎没有任何影响ls a:b。结果与 相同ls a\:b。

那么，Bash 为什么要转义冒号呢？在某些情况下，它是否有特殊含义？

Answer 1

冒号是 COMP_WORDBREAKS：

COMP_WORDBREAKS

Readline 库在执行单词补全时将其视为单词分隔符的字符集。如果未设置 COMP_WORDBREAKS，它将失去其特殊属性，即使随后将其重置也是如此。

正如解释的那样 以冒号开头的完成项：

冒号会为补全系统断开单词（查看 COMP_WORDBREAKS shell 变量的描述），因此当您输入

progname :[TAB]

补全系统会得到一个空字来补全。如果所有可能的补全都以“:”作为最长公共前缀，那么补全系统会将冒号插入到行中。

从 COMP_WORDBREAKS 环境变量中删除冒号将解决问题。

例如 Maven 的 Bash 补全转义冒号。