☰

将变量中的文件路径列表作为参数传递给命令

tag-icon • tag-icon bash kde command-line-arguments escape-characters escaping
将变量中的文件路径列表作为参数传递给命令

设想：

kdialog --menu采用形式为 的字符串列表title element label element label ...。现在，问题在于使用空格作为分隔符。

假设我有一个字符串变量 $LIST，其中包含由另一个命令生成的文件路径和标签列表。我想让 kdialog 使用该变量中的元素。以下是在变量内格式化列表的三种方法：

file A /dir/file A file B /dir/file B file C /dir/file C

显然这是没用的，因为文件名内的空格和分隔空格没有区别。

"file A" "/dir/file A" "file B" "/dir/file B" "file C" "/dir/file C"

如果我尝试使用这个，kdialog --menu title $LIST它不起作用，因为 kidalog 会忽略引号。如果我使用${LIST}或`echo $LIST`或，情况也是如此$(echo $LIST)，它实际上在生成的菜单中显示的标签列表将始终是

A"
A"
B"
B"
C"
C"

"$LIST"另一方面，使用会产生错误。

file\ A /dir/file\ A file\ B /dir/file\ B file\ C /dir/file\ C

其效果与引号的情况完全类似，只是在这种情况下我可以使用“$LIST”来产生同样无用的结果而不会出现错误。

问题：

我如何将一个包含字符串元素列表的变量（每个元素可能包含或不包含空格）传递给命令，以便每个元素都被命令解释为单独的参数，但带有转义空格？

答案1

您需要一些东西来解析单个字符串并从中创建多个参数。这正是 的工作xargs。像这样：

LIST='"file A" "/dir/file A" "file B" "/dir/file B" "file C" "/dir/file C"'
printf '%s\n' "$LIST" | xargs kdialog --menu title

或者

LIST='file\ A /dir/file\ A file\ B /dir/file\ B file\ C /dir/file\ C'
printf '%s\n' "$LIST" | xargs kdialog --menu title

注意我使用了您尝试过的确切字符串。每个字符串恰好都采用xargs您期望的格式进行解析。请参阅man 1 xargs以了解详细信息。

您的问题已加标签。在 Bash 中你不需要printf，你可以使用以下语法：

<<<"$LIST" xargs kdialog --menu title

笔记：避免使用大写变量名称。如果你习惯了它们，那么迟早你可能会改变PATH某些脚本中的另一个重要的环境变量，而脚本的其余部分将会失败。

相关内容