仅连接查询不会刷新,除非有另一个查询依赖于它。如果要刷新它,必须将其更改为输出到工作簿或 Power Pivot 数据模型。
在 Excel 中,使用“数据”>“查询和连接”。右键单击要刷新的查询,然后选择“加载到”

为您的查询结果选择合适的目的地。
您可能想要选择‘表格’:

关于“复制问题”,如果不看以下情况就很难说:
- 您的连接属性窗口和
- Power Query 编辑器窗口中高级编辑器的全文
您可能应该在连接属性窗口中尝试不同的设置。使用“数据”>“查询和连接”>“属性”显示下图中的窗口,然后尝试在不同选项下刷新查询。
