☰

Excel TEXT 公式错误仅针对某些区域用户

tag-icon • tag-icon microsoft-excel
Excel TEXT 公式错误仅针对某些区域用户

我将尽量详细地介绍这个问题。我在 Microsoft Teams 网站上存储了一个 Excel 文档文件夹，每个团队成员大约有 20 个相同的跟踪器。此跟踪器中有以下公式

=IF(ISBLANK(B5),NA(),B5&" "&TEXT(I5, "[$-0809]dd/mm/yy"))

检查B5中是否有内容，如果没有则返回#N/A，如果有则返回内容，并在列中添加空格，以及日期的文本格式I。

对于除两位用户之外的所有用户，此公式都可以正常工作，但是，当一位位于德国的团队成员和一位位于意大利的团队成员（可能相关？）打开文件时，返回结果为#VALUE。当前的修复方法是，我（位于英国）只需打开他们的跟踪器，单击公式，它就会正确计算，直到他们下次打开跟踪器。

我的理解是，不同地区的 Excel 会自动将公式更新为当地语言（即我希望看到的德国用户

=WENN(ISTLEER(B5);NV();B5&" "&TEXT(I5; "[$-0809]dd/mm/yy"))

然而，当我与任一用户共享屏幕时，它仍然显示该公式的英文版本，这让我相信这是导致问题的原因。

我的问题是，这个问题是否似乎是由这两个用户的区域设置引起的，如果不是，那么可能是什么问题，如果是，我该如何制作该公式的跨区域友好版本。

答案1

我怀疑问题在于将自定义数字格式翻译成当地语言，例如 YY 将是 JJ auf Deutsch 和 AA en Francais。

您可能需要将日期解析为块才能使其正常工作。在您的公式中：

=IF(ISBLANK(B5),NA(),B5&" "&TEXT(I5, "[$-0809]dd/mm/yy"))

尝试用这个替换TEXT位：

TEXT(DAY(I5),"00")&"/"&TEXT(MONTH(I5),"00")&"/"&MOD(YEAR(I5),100)

例如，如果您并不总是需要两位数的日期和月份，或者您可以使用 4 位数的年份，则可以简化此过程。至少值得一试。

相关内容