有没有办法使用 Adob​​e Reader 修复 PDF 中的“带有页眉或页脚的多页选择”问题？

Question

如果您在 LibreOffice Writer 中有一些带有页眉和/或页脚的文本文档（如 ODF），则可以毫无问题地跨页面边界选择一块文本。

例子：

但是，如果将该文档导出为 PDF，并在 Adob​​e Reader 中打开它，那么尝试选择跨页面边界的文本块也会包括页眉和页脚。

例子：

即使您手动添加标记组成“文章”的实际文本块的“文章框架”，情况也是如此。所以我想知道这是否可能是 Adob​​e Reader 中的一个错误（我使用 Adob​​e Acrobat Pro 2017（2017.012.30229）进行测试）。

无论如何，是否有一个用户友好的解决方案可以解决这个问题？

Answer 1

TLDR：不，您无法在 Adob​​e Reader 中修复它。

长答案：

好的，PDF 是“便携式文档格式”的缩写，它所包含的文档标准化为某种 ISO 格式。创建 PDF 时，文档必须遵循一些准则，以确保它是兼容且有效的 PDF 文件。要成为“适合所有人”的格式，对受支持和不受支持的内容有一定的限制作为标准. 当从任何应用程序创建 PDF 时，它都会转换为标准 PDF 格式 - 但是，转换规则会因不同的应用程序而异，尽管生成的 PDF 应始终符合 ISO 标准。

虽然 PDF 是标准化的，但需要知道的是，任何应用程序都可以将自己的自定义数据添加到 PDF 文件中。其他应用程序可以读取这些数据，但大概只有创建者应用程序知道如何处理数据。

因此，LibreOffice Writer 将创建 PDF，并可能将自定义标签添加到页眉和页脚元素。如果您将 PDF 导入 LibreOffice，它可能会读回自己的自定义标签并确定页眉和页脚的位置。但是，由于它们是风俗标签，只有 LibreOffice 知道它们的含义。PDF 确实有用于正确标记页眉和页脚的标签，但正确实施标签的复杂性可能意味着 LibreOffice 的开发人员根本不会费心。

有一些变通方法和可能的方法来规避这种情况，例如通过更改页面内的文本顺序。但是，您需要图层控制来实现这一点，而大多数文档编辑器都没有此功能。或者，您可以将页眉和页脚添加为图像而不是文本。