经过长时间的搜索后，我正要问这个问题，所以决定回答我自己的问题......
我下载了 zip 存档中的 .smi 文件中的韩语字幕。当我解压它时，韩语字符无法正确显示。以下是示例行：
.KRCC { 名称：Çѱ¹Ÿî; 语言：ko-KR; SAMIType：CC; }
所以我想知道如何解压缩这个档案以显示正确的字符编码。
答案1
答案是该文件是 EUC-KR 格式的，要在 Linux 上转换它，只需解压缩该档案，然后就可以使用：
iconv -f EUC-KR -t utf-8 -o file.ko.smi file.smi