我有一些 Word 文档，其中的字段可以使用 Word 内置的 Excel 链接从 Excel 文件自动更新（如复制 > 选择性粘贴 > 粘贴为链接）。
在设置了一台新电脑后，我注意到在某些情况下，链接文本的末尾会被截断，经过一些测试，我发现对于链接文本中的每个重音字符（例如 á、õ）或特殊字符（º、ç），Word 中都会从该文本的末尾删除一个字符。如果文本中的特殊字符足够多，则会在末尾添加替换字符 (�)。
这一切都表明文本编码存在问题，但我在 Word 或 Excel 中都找不到更改它的方法。我看到的唯一选项是语言选项，但它被设置为在两个应用程序中使用 Windows 默认语言。
所以基本上我正在寻找一种方法来检查和更改 Word 和 Excel 中的字符编码。
附加信息：
- 我正在使用最新版本的 Office 365 和 Windows 10，两者都在 pt-PT。
- 我用其他文件和空白文档进行了测试，它们都有相同的问题，所以它不依赖于文件。
- 即使使用特殊字符，Word 文档中的其余文本也能正常显示，问题仅出在链接文本上。
- 我无法在其他计算机上复制此问题，因此这可能是由于新的 Office 更新或某些机器特定的设置造成的。
答案1
此问题是由于在 Windows 安装的区域设置中启用了 UTF-8 而导致的。这将导致其他程序出现多个错误，例如：
- 文本被截断
- 未找到文件错误
- 类型解析错误
- 替换字符 — 显示预期字符
要在 Windows 10 中禁用 UTF-8：
- 转到经典控制面板中的区域设置
- 选择“管理”选项卡，然后单击“更改系统区域设置”按钮
- 禁用“测试版：使用 Unicode UTF-8 提供全球语言支持”选项
- 重新启动 Windows 并等待几秒钟以使新设置生效
