Si cum îi semănau ! Fraţi buni, puindu-si, ca si el, tot sufletul
în ceea ce făceau, muncind din greu, luptind din greu, jert-
findu-se, fără nici un gînd de răsplată.
Simțind în tot ceasul,
asupra destinului lor, o poruncă ce vine mai de departe Si
poruncește mai straşnic decît cea pe care le-o strigă împre-
jurarile. În fata îngrozitoarei tragedii a războiului, un pictor
nou se destepta în Grigorescu.
必须成为：
Şi cum îi semănau ! Fraţi buni, puindu-si, ca si el, tot sufletul în ceea ce făceau, muncind din greu, luptind din greu, jertfindu-se, fără nici un gînd de răsplată.
Simțind în tot ceasul, asupra destinului lor, o poruncă ce vine mai de departe Si poruncește mai straşnic decît cea pe care le-o strigă împrejurarile. În fata îngrozitoarei tragedii a războiului, un pictor nou se destepta în Grigorescu.
为此，我现在使用两个正则表达式公式：
寻找：-\s+
替换为：(leave empty)
和
寻找：\n\s+
替换为：(leave empty)
尤其要注意的是，有些行的末尾会有如下内容：“jert- findu-se”，这意味着单词被分成两个。这类单词必须连接在一起，但不能有连字符，如下所示：“jertfindu-se”
如何将两个正则表达式公式合并为一个，以获得相同的结果？
我尝试了这样的组合，但效果不太好：
寻找： (-\s+)|\1|(?=(\n\s+))|\2
或者
寻找： [\n-](\s+)|(\s+)|\1|\2
答案1
- Ctrl+H
- 找什么：
(?<!\n)(?:-\h*)?\R(?!\R) - 用。。。来代替：
LEAVE EMPTY - 打钩 环绕
- 选择 正则表达式
- Replace all
解释：
(?<!\n) # negative lookbehind, make sure we haven't a linebreak before
(?: # non capture group
- # hyphen
\h* # 0 or more horizontal spaces
)? # end group, optional
\R # any kind of linebreak
(?!\R) # negative lookahead, make sure we haven't linebreak after
截图（之前）：
截图（之后）：
