LibreOffice 自动更正:其他语言中的小写字母 i 被更正为大写字母 (I)

LibreOffice 自动更正:其他语言中的小写字母 i 被更正为大写字母 (I)

我必须在这里转发问题已发布在 ask.libreoffice.org 上因为我没有答案来解决一个小而棘手的问题(当我对另一个问题得到满意的答案时,我会删除其中一个问题):

尽管已启用罗马尼亚语拼写检查,并且自动更正选项应遵循该拼写检查语言,但发生的情况是自动更改为(自动更正)就像英语一样。罗马尼亚语没有这种自动更正功能。它适用于美式英语。

在此处输入图片描述

在此处输入图片描述

如果我想写类似的东西艾奥瓦(“他们告诉他”),当我写-自动更正产生我-(相同字母但大写)而不是我-我得到的是错误的,甚至不符合圣经的艾尔奥普斯(“他们告诉他”,就好像“他们”在和上帝说话一样。)事实上,这是英语的自动更正,(像我是)。

在此处输入图片描述

还,点击后变为大写空间之后(只有那个在罗马尼亚语中,“alone”不是一个词。

在此处输入图片描述

我测试了不同的常见字体。似乎与字体无关。

答案1

其他语言中小写字母 i 被修正为大写字母 (I)

您需要设置文档语言:

  • 菜单“工具”>“语言”>“所有文本”>“更多”或者菜单“工具”>“选项”>“语言设置”>“语言

  • 将“文档的默认语言”设置为“罗马尼亚语”

  • 可选择勾选“仅适用于当前文档”

  • 点击“确定”

在此处输入图片描述


如果这仍然不能完全解决问题并且其他术语仍然被错误地更改为英文,则可以在“工具-自动更正选项/选项”下禁用替换表。

相关内容