在 Linux 中的 LibreOffice 中，我可以创建仅包含 Liberation 字体的文本文档（.doc 或 .docx）。
如果我将此文档发送给某人，该人使用 Windows 中的 Microsoft Word 打开该文档，而他们没有安装 Liberation 字体，我能确定我的文档能够完美显示吗？
这一页说 Liberation 字体系列“旨在与 Monotype 对应字体实现度量兼容”；但这在实践中意味着什么？
答案1
如果您的文档仅包含文本而没有任何格式，并且您将字体嵌入到文档中，那么它在 Microsoft Word 中很可能看起来相同。（但在这种情况下，您可以考虑将文档发送为纯文本文件）
但是如果您使用更复杂的格式，您不能确定它在不同版本的 Microsoft Word 之间是否看起来相同。
请注意，较新版本的 Word 可以打开 OpenDocument-Text 文件。因此，您可能希望将其作为 odt 发送。
解决方案取决于您的要求：
- 您希望文档看起来与您设计的一样吗？-> 使用 PDF
- 您是否希望接收方对您的文档进行反馈 -> 使用 PDF 并让他们使用 PDF 注释/注解
- 接收者是否能够编辑你的文档 -> 使用纯文本，或尽可能少地使用格式
- 您是否希望从接收器进行复杂的格式化和编辑？->使用相同的程序。（我承认，解决方案有点令人失望，但这是目前的状态）。
如果您只关心字体，那么结果取决于 Word 如何替换缺失的字体。这很难预测，因为人们可能安装了其他字体；他们甚至可能有一种完全不同的名为 Liberation 的字体。
本文介绍如何控制 Word 中的字体替换： http://wordribbon.tips.net/T012657_Finding_Words_Font_Substitutes.html
答案2
有一件事可能会有所帮助，那就是转到Tools -> Options -> LibreOffice -> Fonts并应用替换表格。例如，添加一个条目，将“Arial”替换为“Liberation Sans”。
确保文档完美显示的唯一方法是使用 向他们发送 PDF 文件File -> Export as PDF。但他们将无法编辑该文档。