如果这个问题含糊不清，我深表歉意。我发现这种奇怪的现象不仅发生在程序之间，而且发生在 Firefox 配置文件之间，所以我很困惑，这是可以理解的。并且不知道如何给出复制步骤。
我的问题是，我的一些最大化窗口的行为与其他窗口不同。在某些情况下，它们的工作方式正是我所期望的，它们的内容占据了除面板之外的所有屏幕，这意味着它们没有“边缘”，我可以在不取消最大化的情况下调整它们的大小。在其他最大化的窗口中，我可以将光标移动到它们的任何边缘，并且我会发现我的光标确实位于边缘上，因此我能够调整声称最大化的窗口的大小。更奇怪的是，我发现 RStudio 除了右侧之外的所有边缘都存在此问题。
为什么会存在这种不一致的情况呢？它导致了一些非常烦人的行为。例如，如果我在尝试使用光标向上滚动我选择的最大化文本编辑器（Geany）时光标位于错误的位置，有时我会调整窗口大小并最终到达完全意想不到的位置。
我目前运行的是 Xubuntu 20.20，我相信这使我可以使用 Xfce 4.14 版本。
答案1
根据我的经验，Xfce 渲染为 Gnome 3 设计的应用程序时没有调整大小框架，防止最大化时调整大小，而其他应用程序则带有框架。某些应用程序具有影响窗口框架的选项，因此用户可以根据自己的喜好进行设置。在Firefox中，页面Title Bar checkbox左下角的Toolbars > Customize...控制是否提供框架；这可能可以根据每个配置文件进行设置（尚未进行测试以找出答案）。
这并不能解释您的所有问题，例如 RStudio 的奇怪行为（我也没有测试过），但希望它可以帮助某人提供完整的答案......并获得 50 分！ :^)
更新...
正如 @J.Mini 在我的回答后发现的那样，只需点击几下鼠标即可解决整个问题。转到Settings -> Window Manager Tweaks -> Accessibility，启用选项Hide frame of window when maximized和Hide title of window when maximized，然后一切就修复了。