Bash 选项使命令替换保留尾随换行符

Question 1

没有选项可以直接执行此操作（据我所知），但您可以通过在命令替换中添加保护性非换行符来伪造它，然后将其删除：

var="$(somecommand; echo .)"  # Add a "." (and one newline that command
                              # substitution will remove) *after* the
                              # newline(s) we want to protect

var="${var%.}"  # Remove the "." from the end

请注意，的退出状态somecommand在进程中丢失，因为echo .和都var=${var%.}设置了状态（通常为 0）。如果你需要将其保存到最后，你需要添加一些杂耍（归功于 Kusalananda）：

var="$(somecommand; err=$?; echo .; exit "$err")"  # Make the subshell
                                                   # exit with somecommand's
                                                   # status
commandstatus=$?    # Preserve the exit status of the subshell
var="${var%.}"
# You can now test $commandstatus to see if the command succeeded

请注意，err和commandstatus变量都存储命令的退出状态，但它们不是多余的，因为err仅存在于和创建的子 shell 中$( )，并且commandstatus仅存在于父 shell 中。您可以对两者使用相同的名称，但这可能会增加混乱。

顺便说一句，如果您不需要在“.”之后保留状态。已修剪，可以跳过该commandstatus部分：

if var="$(somecommand; err=$?; echo .; exit "$err")"; then
    # somecommand succeeded; proceed with processing
    var="${var%.}"
    dosomethingwith "$var"
else
    echo "somecommand failed with exit status $?" >&2
fi

^{请注意，根据区域设置，您不能仅使用任何字符来代替“.”。 POSIX 保证不会在其他字符的编码中找到“.”的编码，但并非所有情况都是如此。例如，在实践中，“x”的编码位于 BIG5 或 GB18030 编码中许多字符的编码末尾，因此如果附加“x”而不是“.”，则“x”可能会结束up 与恰好出现在输出末尾的另一个字节组合形成一个新字符，然后“${var%x}”将无法删除该“x”。}

Answer

没有选项可以直接执行此操作（据我所知），但您可以通过在命令替换中添加保护性非换行符来伪造它，然后将其删除：

var="$(somecommand; echo .)"  # Add a "." (and one newline that command
                              # substitution will remove) *after* the
                              # newline(s) we want to protect

var="${var%.}"  # Remove the "." from the end

请注意，的退出状态somecommand在进程中丢失，因为echo .和都var=${var%.}设置了状态（通常为 0）。如果你需要将其保存到最后，你需要添加一些杂耍（归功于 Kusalananda）：

var="$(somecommand; err=$?; echo .; exit "$err")"  # Make the subshell
                                                   # exit with somecommand's
                                                   # status
commandstatus=$?    # Preserve the exit status of the subshell
var="${var%.}"
# You can now test $commandstatus to see if the command succeeded

请注意，err和commandstatus变量都存储命令的退出状态，但它们不是多余的，因为err仅存在于和创建的子 shell 中$( )，并且commandstatus仅存在于父 shell 中。您可以对两者使用相同的名称，但这可能会增加混乱。

顺便说一句，如果您不需要在“.”之后保留状态。已修剪，可以跳过该commandstatus部分：

if var="$(somecommand; err=$?; echo .; exit "$err")"; then
    # somecommand succeeded; proceed with processing
    var="${var%.}"
    dosomethingwith "$var"
else
    echo "somecommand failed with exit status $?" >&2
fi

^{请注意，根据区域设置，您不能仅使用任何字符来代替“.”。 POSIX 保证不会在其他字符的编码中找到“.”的编码，但并非所有情况都是如此。例如，在实践中，“x”的编码位于 BIG5 或 GB18030 编码中许多字符的编码末尾，因此如果附加“x”而不是“.”，则“x”可能会结束up 与恰好出现在输出末尾的另一个字节组合形成一个新字符，然后“${var%x}”将无法删除该“x”。}

Question 2

据我所知，唯一具有命令替换且可以被告知不要删除尾随换行符的 shell 是rc（Unix V10 和 plan9 的 shell，以及 Byron Rakitzis 的公共域克隆及其衍生物，例如esor akanga）和fish。

在rc类似贝壳的情况下，

var = `{somecommand}

$ifs将的输出中的分隔字存储somecommand到变量中$var（变量是中的数组/列表rc）。

如果是空的$ifs( ifs = ())，则按原样存储输出。分隔符也可以用指定``(separators){somecommand}，因此：

var = ``(){somecommand}

但rc//不太像《谍影重重》es。akanga

另外，您通常希望删除一换行符。

例如在：

dirname=$(dirname -- "$file")

您确实想要删除所添加的换行符，但不想删除可能位于目录dirname末尾的换行符。$file

rc没有内置的运算符。你需要：

dirname = ``(){dirname -- $file | head -c -1}

（不在标准中head）。在中es，您可以使用~~模式提取运算符：

nl = '
'
dirname = <={ ~~ ``(){dirname -- $file} *$nl }

这几乎不那么清晰（尽管可以做成一个函数）。

shellfish命令替换将输出分割成其组成行。

set var (somecommand)

将的输出行存储somecommand到数组中$var（即使是输出末尾的空行也会被保留）。

如果您设置$IFS为空列表或一个空字符串，则该拆分将被禁用，并且最多会从输出末尾删除一个换行符（至少在fishIIRC 的当前版本中，多年来在这方面发生了一些变化））。所以在那里，

begin; set -l IFS; set dir (dirname -- $file); end

是可靠的。

我不知道有任何类似 Bourne 的 shell 可以被告知不要剥离全部尾随换行符。这种行为是 POSIX 所要求的，所有类似 Bourne 的 shell 即使不在 posix 模式下也会这样做（对于那些有 bash 或 zsh 之类的 shell）。

在bash4.4+ 中，您还可以结合使用进程替换来代替命令替换（或在非交互式实例中readarray使用带有选项 and 的管道）：lastpipe

readarray -td '' var < <(somecommand)

这-d ''是对 NUL 的分割。bash无论如何，不支持在其变量中存储 NUL，因此对于命令替换的替换就足够了。

readarray -t lines < <(somecommand)

将的输出行存储somecommand到$lines数组中。然后，您可以用换行符将它们连接起来以重建输出，而无需一拖尾换行符：

IFS=$'\n'
output="${lines[*]}"

但在所有这些方法中，您都会失去的退出状态somecommand。

要解决命令替换删除的错误功能全部换行符，一个常见的习惯用法是添加一个非换行符并将其剥离（以及一换行符）之后正如戈登所说。

但为了在不失去存在状态的情况下做到这一点，你会这样：

cmdsubst() { # args: var cmd args
  eval "$1"'=$(shift; "$@"; ret=$?; printf .; exit "$ret")'
  eval "$1=\${$1%.}; $1=\${$1%'
'}; return $?"
}

这类似于命令替换，只不过最多一换行符被删除。

用作：

cmdsubst dir dirname -- "$file"

代替：

dir=$(dirname -- "$file")

或者对于更复杂的命令：

cmdsubst var eval 'cmd1; for i in a b; do cmd "$i"; done'

Answer