使用 ms 宏，有没有办法在 Groff 中支持更多越南语重音字符？我浏览了整个页面，但似乎没有足够的重音字符。
越南语单词示例：chữ nghĩa、chỉ bảo、học tập、cơ sở làm việc、kinh tế phát triển、cá rô bơi lội、thế sự。
万分感谢。
答案1
这里有一些线索。原则上，你可以直接在groff ms输入文件中输入任意字符，然后告诉groff你使用的是什么编码；然后该字符将被转换为 unicode 序列\[u....]。
通常，大多数编辑器都允许 utf-8 编码，因此如果您使用它输入字符，您只需运行groff -Kutf-8(或-Kutf8) 即可将它们转换。例如，在键盘上输入欧元符号 € 可能会变成\[u20AC]。看man groff_char。
更大的问题是将 unicode 字符转换为 PDF 或 PostScript。这需要安装适当的字体，并告诉 groff 使用它。我的经历到这里就结束了。我看到有人建议您可以针对 LaTex dvi 输出 ( -Tdvi) 并使用其工具进行转换：
groff -Kutf8 -Tdvi -mec -ms test.ms >test.dvi
dvipdfm -cz 9 test.dvi # produces test.pdf
该-mec选项用字体替换标准字体EC。看man grodvi。
我确实写了一个回答关于我如何设法使用替代方法来转换包含特定 unicode 字符的字体，但原始海报没有取得任何成功。
请注意，第二个手册页包含man 7 groff一些详细信息。